Sideshow 歌詞 日本語訳

BJH - Sideshow
BJH - サイドショー
Track #1, Victims of Circumstance, 1984
トラック #1、状況の犠牲者、1984
I have seen the streets and alleyways
通りや路地を見てきました
Of a million faceless towns
顔のない100万の街の中で
The camera comes, the camera goes
カメラが来て、カメラが去っていく
Filming our blues for the late night news
深夜のニュース用に私たちのブルースを撮影中
We gather round
周りに集まります
Never searching for our innocence
私たちの無実を決して探さない
Our faith, our truth, our love
私たちの信仰、私たちの真実、私たちの愛
They're only there when things go wrong
彼らは物事がうまくいかないときにのみそこにいます
Filming our blues for the late night news
深夜のニュース用に私たちのブルースを撮影中
We gather round
周りに集まります
Show us peace and understanding
私たちに平和と理解を示してください
Brother love for fellow man
兄弟愛
Cure us, we are sick from violence
私たちを治してください、私たちは暴力で病気になっています
In your sideshow of life
人生の余興で
Impartiality is like
公平性とは次のようなものです
A coin they have to spend
彼らが使わなければならないコイン
The currency of the chosen few
選ばれた少数の通貨
They place their bets
彼らは賭けをする
Switch on your sets
セットのスイッチをオンにします
There's world disasters by the minute
世界中で災害が刻々と起こっています
They tell us on the hour
彼らは正時に教えてくれます
And when we think we've paid our dues
そして、会費を支払ったと思ったとき、
They've filmed our blues for the late night news
彼らは深夜のニュースのために私たちのブルースを撮影しました
We gather round
周りに集まります
Show us peace and understanding
私たちに平和と理解を示してください
Brother love for fellow man
兄弟愛
Cure us, we are sick from violence
私たちを治してください、私たちは暴力で病気になっています
In your sideshow of life
人生の余興で
Sideshow of life
人生の余興
When it's late at night and you're all alone
夜遅くなってあなたが一人になったとき
With the one you love
愛する人と
Turn on the late night news and cry
深夜のニュースをつけて泣く
Tears for all the lost and lonely people
道に迷った孤独な人々への涙
Innocents in prime time
ゴールデンタイムのイノセント
(Tragedies) of our life
私たちの人生の（悲劇）
(Tragedies) of our life
私たちの人生の（悲劇）
(Tragedies) of our life
私たちの人生の（悲劇）