Sideshow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BJH - Sideshow
BJH – pokaz poboczny
Track #1, Victims of Circumstance, 1984
Utwór nr 1, Ofiary okoliczności, 1984
I have seen the streets and alleyways
Widziałem ulice i zaułki
Of a million faceless towns
Z miliona miast bez twarzy
The camera comes, the camera goes
Kamera przychodzi, kamera odchodzi
Filming our blues for the late night news
Filmujemy naszego bluesa dla wieczornych wiadomości
We gather round
Zbieramy się
Never searching for our innocence
Nigdy nie szukając naszej niewinności
Our faith, our truth, our love
Nasza wiara, nasza prawda, nasza miłość
They're only there when things go wrong
Są tam tylko wtedy, gdy coś idzie nie tak
Filming our blues for the late night news
Filmujemy naszego bluesa dla wieczornych wiadomości
We gather round
Zbieramy się
Show us peace and understanding
Okaż nam pokój i zrozumienie
Brother love for fellow man
Miłość braterska do bliźniego
Cure us, we are sick from violence
Ulecz nas, jesteśmy chorzy na przemoc
In your sideshow of life
W twoim pobocznym przedstawieniu życia
Impartiality is like
Bezstronność jest jak
A coin they have to spend
Moneta, którą muszą wydać
The currency of the chosen few
Waluta wybranych
They place their bets
Obstawiają swoje zakłady
Switch on your sets
Włącz swoje zestawy
There's world disasters by the minute
Z każdą minutą na świecie zdarzają się katastrofy
They tell us on the hour
Mówią nam o pełnej godzinie
And when we think we've paid our dues
I kiedy myślimy, że zapłaciliśmy swoje długi
They've filmed our blues for the late night news
Nakręcili naszego bluesa dla wieczornych wiadomości
We gather round
Zbieramy się
Show us peace and understanding
Okaż nam pokój i zrozumienie
Brother love for fellow man
Miłość braterska do bliźniego
Cure us, we are sick from violence
Ulecz nas, jesteśmy chorzy na przemoc
In your sideshow of life
W twoim pobocznym przedstawieniu życia
Sideshow of life
Poboczny występ życia
When it's late at night and you're all alone
Kiedy jest późny wieczór i jesteś sam
With the one you love
Z tym, którego kochasz
Turn on the late night news and cry
Włącz wieczorne wiadomości i płacz
Tears for all the lost and lonely people
Łzy za wszystkich zagubionych i samotnych ludzi
Innocents in prime time
Niewinni w najlepszym czasie
(Tragedies) of our life
(Tragedie) naszego życia
(Tragedies) of our life
(Tragedie) naszego życia
(Tragedies) of our life
(Tragedie) naszego życia