Someone There You Know 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Verse 1 :
1節:
I've been looking for a place that I know well
よく知っている場所を探していました
It's a long long way from here and when I get there
ここからは長い長い道のりだ、そこに着いたら
I will tell, I will tell
伝えます、伝えます
Verse 2 :
詩 2 :
I've been looking for a time that I once knew
かつて知っていた時間をずっと探していた
I could spend some happy hours just being there
そこにいるだけで幸せな時間を過ごすことができます
With you
あなたと一緒に
It doesn't matter where you go
どこに行っても関係ない
As long as there is someone there you know
そこに知っている人がいる限り
Chorus 1 :
コーラス1：
So if you need a friend you can depend on me
だから友達が必要なら私を頼っていいよ
'Cause I know what it feels to be alone
一人でいるのがどんな感じか知っているから
And in the darkest night you need a light to see
そして最も暗い夜には、見るために光が必要です
Your shadow's sinking low
あなたの影が低く沈んでいく
Just like a stone, Feels like a broken bone
まるで石のよう、折れた骨のような感触
Guess I'll go on home
家に帰ると思います
Verse 3 :
3節:
I've been looking for someone I know so well
よく知っている人を探しています
She's a long long way from me and when I find her
彼女は私から遠く離れている、そして私が彼女を見つけたとき
I will tell her
彼女に伝えます
It doesn't matter where she goes
彼女がどこへ行っても関係ない
As long as there is someone there she knows
そこに彼女の知っている人がいる限り
Chorus 2 :
コーラス2：
So if you need a friend you can depend on me
だから友達が必要なら私を頼っていいよ
'Cause I know what it feels to be alone
一人でいるのがどんな感じか知っているから
And in the darkest night you need a light to see
そして最も暗い夜には、見るために光が必要です
Your shadow's sinking low
あなたの影が低く沈んでいく
Just like a stone, Feels like a broken bone
まるで石のよう、折れた骨のような感触
Guess I'll go on home
家に帰ると思います
Verse 4 :
4節：
I've been looking for a place that I know well
よく知っている場所を探していました
It's a long long way from here and when I get there
ここからは長い長い道のりだ、そこに着いたら
I will tell her
彼女に伝えます
It doesn't matter where she goes
彼女がどこへ行っても関係ない
As long as there is someone there she knows
そこに彼女の知っている人がいる限り
Outro :
アウトロ:
As long as there is someone there she knows
そこに彼女の知っている人がいる限り
As long as there is someone there she knows
そこに彼女の知っている人がいる限り