Baby Seat كلمات أغنية ترجمة عربية

by Barenaked Ladies
بواسطة باريناكيد السيدات
From the album Maroon
من البوم مارون
Chords by AtionSong
الحبال التي كتبها AtionSong
You left Billy with the kid
لقد تركت بيلي مع الطفل
And all the selfless things you did with Billy
وكل الأشياء غير الأنانية التي قمت بها مع بيلي
You left your home town in the spring
لقد غادرت مدينتك في الربيع
And turned your back on everything
وأدرت ظهرك لكل شيء
You thought your life would just go by
كنت تعتقد أن حياتك سوف تمر فقط
Without a pause to wonder, don't be silly
دون توقف للتساؤل، لا تكن سخيفا
horus
حورس
But you can't live your life in the baby seat
لكن لا يمكنك أن تعيش حياتك في مقعد الطفل
You've got to stand on your own, don't admit defeat
عليك أن تقف بمفردك، ولا تعترف بالهزيمة
He came down from his retreat
لقد نزل من تراجعه
She saw him later on the street
ورأته لاحقًا في الشارع
He said "You are the only one
قال "أنت الوحيد
to recognize that I'm the son"
لأدرك أنني الابن"
So she bent down and kissed his feet
فانحنت وقبلت قدميه
And then that night, between the sheets she told him
ثم في تلك الليلة، أخبرته بين الملاءات
horus
حورس
You can't live your life in the baby seat
لا يمكنك أن تعيش حياتك في مقعد الطفل
You've got to stand on your own, don't admit defeat
عليك أن تقف بمفردك، ولا تعترف بالهزيمة
You can't live your life in the baby seat
لا يمكنك أن تعيش حياتك في مقعد الطفل
You've got to stand on your own, don't admit defeat
عليك أن تقف بمفردك، ولا تعترف بالهزيمة
ridge
ريدج
40 days at sea
40 يومًا في البحر
Then she turned and said to me
ثم التفتت وقالت لي
"If we make it back
"إذا عدنا
I'll renounce Jack Kerouac
سأتخلى عن جاك كيرواك
And all of that romantic crap
وكل تلك الهراء الرومانسي
Bm A G A N.C.
بي إم إيه جي إيه إن سي
Like I'm an artist don't look back"
وكأنني فنان لا تنظر إلى الوراء"
Now we're living somewhere else
الآن نحن نعيش في مكان آخر
We keep opinions to ourselves
نحن نحتفظ بالآراء لأنفسنا
But still we seek a sneaky peek at heaven
لكننا ما زلنا نسعى لإلقاء نظرة خاطفة على الجنة
When the working week defeats us
عندما يهزمنا أسبوع العمل
If you think growing up is tough
إذا كنت تعتقد أن النمو أمر صعب
Then you've just not grown enough, baby
إذن أنت لم تنضج بما فيه الكفاية يا عزيزي
horus
حورس
You can't live your life in the baby seat
لا يمكنك أن تعيش حياتك في مقعد الطفل
You've got to stand on your own, don't admit defeat
عليك أن تقف بمفردك، ولا تعترف بالهزيمة
You can't live your life in the baby seat
لا يمكنك أن تعيش حياتك في مقعد الطفل
You've got to stand on your own, don't admit defeat
عليك أن تقف بمفردك، ولا تعترف بالهزيمة