Baby Seat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Barenaked Ladies
przez Barenaked Ladies
From the album Maroon
Z albumu Maroon
Chords by AtionSong
Akordy autorstwa AtionSong
You left Billy with the kid
Zostawiłeś Billy'ego z dzieckiem
And all the selfless things you did with Billy
I wszystkie te bezinteresowne rzeczy, które zrobiłeś z Billym
You left your home town in the spring
Wiosną opuściłeś rodzinne miasto
And turned your back on everything
I odwróciłeś się od wszystkiego
You thought your life would just go by
Myślałeś, że twoje życie po prostu przeminie
Without a pause to wonder, don't be silly
Bez chwili zastanowienia nie bądź głupi
horus
Horus
But you can't live your life in the baby seat
Ale nie możesz przeżyć życia w foteliku dla dziecka
You've got to stand on your own, don't admit defeat
Musisz walczyć o siebie, nie przyznawać się do porażki
He came down from his retreat
Zszedł ze swojego odwrotu
She saw him later on the street
Spotkała go później na ulicy
He said "You are the only one
Powiedział: „Jesteś jedyny
to recognize that I'm the son"
rozpoznać, że jestem synem”
So she bent down and kissed his feet
Pochyliła się więc i ucałowała jego stopy
And then that night, between the sheets she told him
A potem tej nocy, pomiędzy pościelą, powiedziała mu
horus
Horus
You can't live your life in the baby seat
Nie możesz przeżyć życia w foteliku dla dziecka
You've got to stand on your own, don't admit defeat
Musisz walczyć o siebie, nie przyznawać się do porażki
You can't live your life in the baby seat
Nie możesz przeżyć życia w foteliku dla dziecka
You've got to stand on your own, don't admit defeat
Musisz walczyć o siebie, nie przyznawać się do porażki
ridge
grzbiet
40 days at sea
40 dni na morzu
Then she turned and said to me
Potem odwróciła się i powiedziała do mnie
"If we make it back
„Jeśli uda nam się wrócić
I'll renounce Jack Kerouac
Wyrzeknę się Jacka Kerouaca
And all of that romantic crap
I te wszystkie romantyczne bzdury
Bm A G A N.C.
Bm A G A NC
Like I'm an artist don't look back"
Jakbym był artystą, nie oglądaj się za siebie”
Now we're living somewhere else
Teraz mieszkamy gdzie indziej
We keep opinions to ourselves
Zachowujemy opinie dla siebie
But still we seek a sneaky peek at heaven
Wciąż jednak szukamy ukradkowego spojrzenia na niebo
When the working week defeats us
Kiedy tydzień pracy nas pokonuje
If you think growing up is tough
Jeśli myślisz, że dorastanie jest trudne
Then you've just not grown enough, baby
W takim razie po prostu nie urosłeś wystarczająco, kochanie
horus
Horus
You can't live your life in the baby seat
Nie możesz przeżyć życia w foteliku dla dziecka
You've got to stand on your own, don't admit defeat
Musisz walczyć o siebie, nie przyznawać się do porażki
You can't live your life in the baby seat
Nie możesz przeżyć życia w foteliku dla dziecka
You've got to stand on your own, don't admit defeat
Musisz walczyć o siebie, nie przyznawać się do porażki