Take It Back 歌詞 日本語訳

VERSE & CHORUS:
ヴァースとコーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
It's hard enough to notice
気づくのはなかなか難しい
Harder still to react
反応がさらに難しくなる
Just a stone's throw from the centre of our attention
私たちの注目の中心から目と鼻の先
We all fade to black
僕らはみんな黒く消えていく
Save me from a villainous imagination
邪悪な想像力から私を救ってください
Deliver me from my friends
友達から届けて
If I said something to make you mad
もし私があなたを怒らせるようなことを言ったら
I will take it back
取り戻します
It's hard enough to stomach
お腹が痛くなるほど大変です
But try to look away
でも目をそらしてみてください
Is this a news report or a trailer for a motion picture?
これはニュースレポートですか、それとも映画の予告編ですか?
It all fades to grey
すべてが灰色に消えていく
Save me from a villainous imagination
邪悪な想像力から私を救ってください
Deliver me from my friends
友達から届けて
If I said something to make you mad
もし私があなたを怒らせるようなことを言ったら
I will take it back
取り戻します
Long lines and warning signs
長蛇の列と警告標識
Think of all the lives saved by plastic knives
プラスチック製のナイフによって救われたすべての命のことを考えてください
It's naive, but make-believe
素朴だけど、ごまかしだよ
We will never lose if we remove our shoes
靴を脱いだら負けないよ
It's hard to keep your mouth shut
口を閉ざすのは難しい
Harder still to make noise
騒音はさらに発生しにくくなります
But we can't have the perfect 20/20 hindsight
しかし、完璧な 20/20 の結果論は得られません
That our fate enjoys
私たちの運命が楽しむこと
So save me from a villainous imagination
だから私を悪の想像力から救ってください
Deliver me from my friends
友達から届けて
And if I said something to make you mad
そしてもし私があなたを怒らせるようなことを言ったら
I will take it back
取り戻します
I will take it back
取り戻します
this is my first tab because i was having problems with the original interpretation. i
元の解釈に問題があったため、これが最初のタブです。私は
know about the Bm or the bridge in general, but i gave it my best shot. enjoy!
Bm やブリッジ全般については知っていますが、最善を尽くしました。楽しむ！