Take It Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE & CHORUS:
ZWROTA I CHORUS:
BRIDGE:
MOST:
It's hard enough to notice
Wystarczająco trudno to zauważyć
Harder still to react
Jeszcze trudniej zareagować
Just a stone's throw from the centre of our attention
Tylko rzut kamieniem od centrum naszej uwagi
We all fade to black
Wszyscy blakniemy w czerni
Save me from a villainous imagination
Uchroń mnie przed nikczemną wyobraźnią
Deliver me from my friends
Wybaw mnie od moich przyjaciół
If I said something to make you mad
Jeśli powiedziałem coś, co cię wkurzyło
I will take it back
Wezmę to z powrotem
It's hard enough to stomach
Wystarczająco trudno to znieść
But try to look away
Ale spróbuj odwrócić wzrok
Is this a news report or a trailer for a motion picture?
Czy to reportaż prasowy, czy zwiastun filmu?
It all fades to grey
Wszystko odchodzi w szarość
Save me from a villainous imagination
Uchroń mnie przed nikczemną wyobraźnią
Deliver me from my friends
Wybaw mnie od moich przyjaciół
If I said something to make you mad
Jeśli powiedziałem coś, co cię wkurzyło
I will take it back
Wezmę to z powrotem
Long lines and warning signs
Długie kolejki i znaki ostrzegawcze
Think of all the lives saved by plastic knives
Pomyśl o wszystkich ludziach uratowanych przez plastikowe noże
It's naive, but make-believe
To naiwne, ale udawane
We will never lose if we remove our shoes
Nigdy nie przegramy, jeśli zdejmiemy buty
It's hard to keep your mouth shut
Trudno trzymać język za zębami
Harder still to make noise
Jeszcze trudniej jest hałasować
But we can't have the perfect 20/20 hindsight
Ale nie możemy mieć idealnej perspektywy 20/20 z perspektywy czasu
That our fate enjoys
Że cieszy się nasz los
So save me from a villainous imagination
Więc chroń mnie przed nikczemną wyobraźnią
Deliver me from my friends
Wybaw mnie od moich przyjaciół
And if I said something to make you mad
A jeśli powiedziałem coś, co cię rozzłościło
I will take it back
Wezmę to z powrotem
I will take it back
Wezmę to z powrotem
this is my first tab because i was having problems with the original interpretation. i
to moja pierwsza zakładka, ponieważ miałem problemy z oryginalną interpretacją. ja
know about the Bm or the bridge in general, but i gave it my best shot. enjoy!
wiem o Bm i ogólnie o moście, ale dałem z siebie wszystko. Cieszyć się!