You Will Be Waiting Paroles Traduction Française

I hope that the chord fingerings below
J'espère que les doigtés d'accords ci-dessous
make sense. I don't know the real names of the chords that I've called
avoir du sens. Je ne connais pas les vrais noms des accords que j'ai appelés
such things as CaddG, but it's a C major with the high G note added on
des choses comme CaddG, mais c'est un do majeur avec la note de sol aigu ajoutée
the first string and so on. Sorry about the capo placement, but my
la première chaîne et ainsi de suite. Désolé pour le placement du capodastre, mais mon
cassette player plays everything fast (about a half-step fast) so where
le lecteur de cassettes lit tout rapidement (environ un demi-pas de vitesse), alors où
I have to put my capo to play along isn't necessarily reliable. Just pick
Je dois mettre mon capodastre pour jouer le jeu, ce n'est pas forcément fiable. Choisissez simplement
out the bass notes and see where it should go.
sortez les notes de basse et voyez où elles doivent aller.
Ben McTernan
Ben McTernan
YOU WILL BE WAITING
VOUS ATTENDREZ
(Capo on 2nd or 3rd fret; I can't remember which)
(Capo sur la 2ème ou la 3ème case ; je ne me souviens plus lequel)
The numbers below denote the fret where the string should be held, not
Les chiffres ci-dessous indiquent la frette où la corde doit être tenue, et non
the finger that should be used. All fingerings are with the capo on.
le doigt qui doit être utilisé. Tous les doigtés se font avec le capodastre.
add
ajouter
As we walk together through the autumn nearing winter
Alors que nous marchons ensemble pendant l'automne, l'hiver approche
Through the dying leaves and trees we call our home and native land
À travers les feuilles et les arbres mourants, nous appelons notre maison et notre terre natale
add
ajouter
You say you don't believe a thing I say
Tu dis que tu ne crois pas ce que je dis
I say you don't believe a thing
Je dis que tu ne crois rien
You say you can't believe that I don't understand
Tu dis que tu ne peux pas croire que je ne comprends pas
But I know you will be waiting
Mais je sais que tu attendras
Oh I know you will be waiting
Oh je sais que tu attendras
F G (pause)
F G (pause)
Yes I know you will be waiting, waiting there for me
Oui, je sais que tu m'attendras, m'attendras là
Other verses are the same, with interludes being either a full or
Les autres couplets sont les mêmes, les intermèdes étant soit complets, soit
truncated repetition of the main progression.
répétition tronquée de la progression principale.
BRIDGE:
PONT :
You were someone who would
Tu étais quelqu'un qui
add
ajouter
Always tell me things I don't know
Dis-moi toujours des choses que je ne sais pas
Tell me where to go
Dis-moi où aller
C G (hold on the G chord)
C G (maintenir l'accord G)
There I'll always go
Là j'irai toujours
Always go back whether or not you're waiting
Revenez toujours en arrière, que vous attendiez ou non
add
ajouter
Ooh well I don't care if you'll be waiting
Ooh et bien, je m'en fiche si tu attendras
Please say that you will be waiting there for me
S'il te plaît, dis que tu m'attendras là-bas
Don't you ever leee-eee-eave, please don't leave
Ne t'en vas jamais, s'il te plaît, ne pars pas