You Will Be Waiting 歌詞 日本語訳
Barenaked Ladies - あなたは待っています
Barenaked Ladies - You Will Be Waiting の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I hope that the chord fingerings below
以下のコードの運指が合っていることを願っています
make sense. I don't know the real names of the chords that I've called
意味が分かる。自分が呼んだコードの本当の名前がわからない
such things as CaddG, but it's a C major with the high G note added on
CaddG などですが、ハ長調に高い G 音が追加されたものです。
the first string and so on. Sorry about the capo placement, but my
最初の文字列など。カポ位置について申し訳ありませんが、
cassette player plays everything fast (about a half-step fast) so where
カセットプレーヤーはすべてを速く再生します (約半音速く)。
I have to put my capo to play along isn't necessarily reliable. Just pick
カポタストを付けて演奏する必要があるが、必ずしも信頼できるとは限りません。選ぶだけ
out the bass notes and see where it should go.
ベースノートを取り出して、それがどこに行くべきかを確認してください。
Ben McTernan
ベン・マクターナン
YOU WILL BE WAITING
お待ちしています
(Capo on 2nd or 3rd fret; I can't remember which)
(カポタストは2フレットか3フレット、どっちだったか思い出せません)
The numbers below denote the fret where the string should be held, not
以下の数字は、弦を押さえるフレットを示します。
the finger that should be used. All fingerings are with the capo on.
使うべき指。運指はすべてカポタストを装着した状態です。
add
追加する
As we walk together through the autumn nearing winter
冬に近づく秋を一緒に歩きながら
Through the dying leaves and trees we call our home and native land
枯れ葉や木々を通して、私たちは家や故郷と呼びます
add
追加する
You say you don't believe a thing I say
あなたは私の言うことを何も信じないと言います
I say you don't believe a thing
あなたは何も信じていないと言います
You say you can't believe that I don't understand
私が理解できないなんて信じられないと君は言う
But I know you will be waiting
でも、あなたが待っていることはわかっています
Oh I know you will be waiting
ああ、あなたが待っていることはわかっています
F G (pause)
F G (一時停止)
Yes I know you will be waiting, waiting there for me
はい、あなたが待っていることはわかっています、そこで私を待っています
Other verses are the same, with interludes being either a full or
他の詩も同じで、間奏は完全または
truncated repetition of the main progression.
主な進行の短縮された繰り返し。
BRIDGE:
ブリッジ:
You were someone who would
あなたはそうする人でした
add
追加する
Always tell me things I don't know
分からないことはいつも教えてください
Tell me where to go
どこに行くか教えてください
C G (hold on the G chord)
C G (G のコードを押し続けます)
There I'll always go
私はいつもそこに行きます
Always go back whether or not you're waiting
待っているかどうかに関係なく、必ず戻ってください
add
追加する
Ooh well I don't care if you'll be waiting
ああ、待っていても構わない
Please say that you will be waiting there for me
そこで待っていると言ってください
Don't you ever leee-eee-eave, please don't leave
決してリーイーブしないでください、離れないでください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
