You Will Be Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope that the chord fingerings below
Ik hoop dat de akkoordvingerzettingen hieronder staan
make sense. I don't know the real names of the chords that I've called
zinvol zijn. Ik ken de echte namen niet van de akkoorden die ik heb genoemd
such things as CaddG, but it's a C major with the high G note added on
dingen als CaddG, maar het is een C majeur met de hoge G-noot eraan toegevoegd
the first string and so on. Sorry about the capo placement, but my
de eerste reeks enzovoort. Sorry voor de plaatsing van de capo, maar mijn
cassette player plays everything fast (about a half-step fast) so where
cassettespeler speelt alles snel af (ongeveer een halve stap snel) dus waar
I have to put my capo to play along isn't necessarily reliable. Just pick
Ik moet mijn capo erbij zetten om mee te spelen is niet per se betrouwbaar. Kies maar
out the bass notes and see where it should go.
de basnoten eruit en kijk waar het naartoe moet.
Ben McTernan
Ben McTernan
YOU WILL BE WAITING
U ZULT WACHTEN
(Capo on 2nd or 3rd fret; I can't remember which)
(Capo op de 2e of 3e fret; ik weet niet meer welke)
The numbers below denote the fret where the string should be held, not
De onderstaande cijfers geven de fret aan waar de snaar moet worden vastgehouden, niet
the finger that should be used. All fingerings are with the capo on.
de vinger die gebruikt moet worden. Alle vingerzettingen zijn met de capo aan.
add
toevoegen
As we walk together through the autumn nearing winter
Terwijl we samen door de herfst lopen die de winter nadert
Through the dying leaves and trees we call our home and native land
Door de stervende bladeren en bomen noemen we ons thuis en geboorteland
add
toevoegen
You say you don't believe a thing I say
Je zegt dat je niets gelooft van wat ik zeg
I say you don't believe a thing
Ik zeg dat je niets gelooft
You say you can't believe that I don't understand
Je zegt dat je niet kunt geloven dat ik het niet begrijp
But I know you will be waiting
Maar ik weet dat je zult wachten
Oh I know you will be waiting
Oh, ik weet dat je zult wachten
F G (pause)
FG (pauze)
Yes I know you will be waiting, waiting there for me
Ja, ik weet dat je daar op mij zult wachten, wachtend
Other verses are the same, with interludes being either a full or
Andere verzen zijn hetzelfde, waarbij intermezzo's een volledige of volledige versie zijn
truncated repetition of the main progression.
afgeknotte herhaling van de hoofdprogressie.
BRIDGE:
BRUG:
You were someone who would
Jij was iemand die dat wel zou doen
add
toevoegen
Always tell me things I don't know
Vertel mij altijd dingen die ik niet weet
Tell me where to go
Vertel me waar ik heen moet
C G (hold on the G chord)
CG (houd het G-akkoord vast)
There I'll always go
Daar zal ik altijd heen gaan
Always go back whether or not you're waiting
Ga altijd terug, of je nu wel of niet wacht
add
toevoegen
Ooh well I don't care if you'll be waiting
Ach, het maakt me niet uit of je wacht
Please say that you will be waiting there for me
Zeg alstublieft dat u daar op mij zult wachten
Don't you ever leee-eee-eave, please don't leave
Ga nooit meer naar de dakrand, ga alsjeblieft niet weg