Ala Gözlüm Lyrics English Translation

Alagözlüm senden ayrı geceler birikimi uzun olur neyleyim
Alagözlü, the accumulation of nights away from you will be long, what should I do?
Bahçanızda kızıl güller her seher
Red roses in your garden every morning
Tezden açır bahtı solur neyleyim
What should I do if I get lucky quickly?
Nergislerin gözü yaşla dolanda
When the eyes of the daffodils fill with tears
Menekşeker bakıp kendin yolanda
When you look at Menekşeker and move on yourself
Karanfilin gözü yolda kalanda
The carnation's eye is on the one stranded on the road
Yasemenler saçın yolar neyleyim
Jasmines tear your hair out, what should I do?
Çiçeklerin çekil gözü intizar ayrılıktan beter dünyada ne var
Close the eyes of the flowers, what is worse in the world than separation?
Yaz akşamı seni bil ki bu nigar hazin hazin yaddı salır neyleyim
In the summer evening, know that this Nigar releases sorrowful memories, what should I do?
Tez gelesen belki ilaç veresen sümbüllerin saçın yıdı heresen
If you come quickly, maybe you can give me medicine, the hair of the hyacinths is gone
Çiçeklerin gelip özün deresen yolda kalır bakışlarım neyleyim
If your flowers come and ask for your essence, my gaze stays on the road, what should I do?
Alagözlüm senden ayrı geceler.....
My dear Alagözlü, nights apart from you.....