Al Beni 歌詞 日本語訳

İntro:
イントロ:
Bir damla suya hasret kurumuş bir dal gibiyim sensiz
私はあなたのいない一滴の水に憧れる枯れ枝のようなものです。
Dalgalara kapılmış küreksiz dümensiz bir sal gibiyim sensiz
あなたなしでは、私はオールも舵もない波にさらわれたいかだのようなものです。
Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
聞いてください、私の愛する人、私の目のリンゴ、私の優しい話し手。
Bu belki de sana son seslenişim
あなたに電話するのはこれが最後かもしれません
Al al beni tut elimden al yanına
私を連れて、抱きしめて、手から私を連れて行って、あなたと一緒に連れて行ってください
Sar sar beni sar beni acılarla sar
抱きしめて、抱きしめて、痛みで包んで
Çok uzaktan gelen bir ses sanki senden haber gibi bana
遠くから聞こえる声は、あなたからの知らせのように思えます。
Akşam vakti dönen kuşlar sanki benden cevap gibi sana
夕方戻ってくる鳥は私からあなたへの答えのようです
Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
聞いてください、私の愛する人、私の目のリンゴ、私の優しい話し手。
Bu belki de sana son seslenişim
あなたに電話するのはこれが最後かもしれません
Al al beni tut elimden al yanına
私を連れて、抱きしめて、手から私を連れて行って、あなたと一緒に連れて行ってください
Sar sar beni sar beni acılarla sar
抱きしめて、抱きしめて、痛みで包んで