Al Beni Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro:
Inleiding:
Bir damla suya hasret kurumuş bir dal gibiyim sensiz
Ik ben als een verdroogde tak die verlangt naar een druppel water zonder jou.
Dalgalara kapılmış küreksiz dümensiz bir sal gibiyim sensiz
Zonder jou ben ik als een vlot zonder roeispaan of roer, gevangen in de golven.
Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
Luister, mijn liefste, mijn oogappel, mijn lieve prater.
Bu belki de sana son seslenişim
Dit kan de laatste keer zijn dat ik je bel
Al al beni tut elimden al yanına
Neem me, houd me vast, neem me uit mijn hand, neem me mee
Sar sar beni sar beni acılarla sar
Knuffel me, knuffel me, wikkel me in pijn
Çok uzaktan gelen bir ses sanki senden haber gibi bana
Een stem die van ver komt, lijkt mij nieuws van jou.
Akşam vakti dönen kuşlar sanki benden cevap gibi sana
De vogels die 's avonds terugkeren lijken een antwoord van mij aan jou
Dinle sevdiceğim gözbebeğim tatlı dillim
Luister, mijn liefste, mijn oogappel, mijn lieve prater.
Bu belki de sana son seslenişim
Dit kan de laatste keer zijn dat ik je bel
Al al beni tut elimden al yanına
Neem me, houd me vast, neem me uit mijn hand, neem me mee
Sar sar beni sar beni acılarla sar
Knuffel me, knuffel me, wikkel me in pijn