Arkadaşım Eşek كلمات أغنية ترجمة عربية

باريش مانشو - صديقي الحمار

by Barış Manço

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Arkadaşım Eşek

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
لم أحسب عدد السنوات التي مرت منذ أن غادرت القرية.
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
لقد جاءت الفصول وذهبت منذ أن لم نرى بعضنا البعض
Hiç haber göndermedin o günden beri
لم ترسل أي أخبار منذ ذلك اليوم.
Yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni
أم أنك غاضب مني، هل نسيتني؟
Dün yine seni andım gözlerim doldu
بالأمس تذكرتك مرة أخرى وعيني امتلأت بالدموع
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
تلك الأيام الحلوة أصبحت ذكرى
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
لقد حان الفراق، وعلينا أن نتحمله
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
أفتقدك كثيرًا يا صديقي الحمار
Arkadaşım eş arkadaşım şek, arkadaşım eşek
صديقي حمار، صديقي حمار
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu
هل تتقاتل المهرات البرية في المرج؟
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu
هل يتقاتل الديك المنمش مع القطط؟
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi
هل فطم ساركيز العجل الصغير؟
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu
هل الحملان والأطفال يمارسون الحب؟
Uzun kulaklarını son bir kez salla
هز أذنيك الطويلة مرة أخيرة
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
أرسل رسالة إلى جميع أصدقائي القدامى
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
لقد حان الفراق، وعلينا أن نتحمله
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
أفتقدك كثيرًا يا صديقي الحمار
Arkadaşım eş arkadaşım şek, arkadaşım eşek
صديقي حمار، صديقي حمار

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.