Arkadaşım Eşek Versuri Traducere în Română

Barış Manço - Măgarul meu prieten

by Barış Manço

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Arkadaşım Eşek

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Nu am numărat câți ani au trecut de când am plecat din sat.
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Anotimpurile au venit și au trecut de când nu ne-am văzut
Hiç haber göndermedin o günden beri
Nu ai mai trimis nicio veste din ziua aceea.
Yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni
Sau ești supărat pe mine, m-ai uitat?
Dün yine seni andım gözlerim doldu
Ieri mi-am adus aminte de tine iar ochii mi s-au umplut de lacrimi
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Acele zile dulci au devenit o amintire
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Separarea a venit, trebuie să o suportăm
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Mi-e atât de dor de tine prietene măgar
Arkadaşım eş arkadaşım şek, arkadaşım eşek
Prietenul meu este un măgar, prietenul meu este un măgar
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu
Se luptă mânjii sălbatici pe pajiște?
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu
Cocoșul pistruiat se luptă cu pisicile?
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi
Sarıkız a înțărcat vițelul?
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu
Mieii și copiii fac dragoste?
Uzun kulaklarını son bir kez salla
Scutură-ți urechile lungi pentru ultima dată
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Trimite un mesaj tuturor prietenilor mei vechi
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Separarea a venit, trebuie să o suportăm
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Mi-e atât de dor de tine, prietene măgar
Arkadaşım eş arkadaşım şek, arkadaşım eşek
Prietenul meu este un măgar, prietenul meu este un măgar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.