Balsultan Paroles Traduction Française
Barış Manço - Balsultan
by Barış Manço
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Daha 16 yaşına basmamıştı balsultan
Balsultan n'avait pas encore 16 ans
Bakmaya kıyamazdım öyle güzeldi balsultan
Je ne pouvais pas supporter de le regarder, c'était si beau, Balsultan.
Bir sabah dediler ki gelin oldu gitti gurbete balsultan
Un matin, ils dirent qu'elle était devenue mariée et qu'elle était partie à l'étranger sous le nom de Balsultan.
Yüreğime düştü ateş inanmak zordu balsultan
Le feu est tombé dans mon cœur, c'était difficile à croire, Balsultan
Her damla yağmurda sen varsın balsultan) nakarat
Tu es là dans chaque goutte de pluie, Balsultan) refrain
Her tüten dumanda yine sen balsultan )
Dans chaque fumée, tu es toujours Balsultan)
Aşk ateşiyle yanmayan nasıl ocak yaksın ki
Comment quelqu’un qui ne brûle pas du feu de l’amour peut-il allumer un poêle ?
Çocukluk nedir bilmeyen nasıl çocuk baksın ki
Comment élever un enfant si l’on ne sait pas ce qu’est l’enfance ?
Duydum ki dalından kopmuş gül gibi solmuş gurbette balsultan
J'ai entendu dire que le Balsultan dans les pays étrangers s'est fané comme une rose arrachée de sa branche.
Altın kafesteki bülbül gibi susmuş balsultan
Balsultan est silencieux comme un rossignol dans une cage dorée
Nakarat
chœur
Bir akşam karanlığında çıkıp gitmiş balsultan
Balsultan est parti dans le noir d'une soirée
Gün batısında yıldızlarla buluşmuş balsultan
Balsultan a rencontré les étoiles au coucher du soleil
O gün bu gündür tatlı bir rüzgar eser gurbette balsultan
Depuis ce jour, un vent doux souffle à l'étranger, Balsultan.
Ve karanlık gecelerde ışıldar tüm yıldızlar
Et toutes les étoiles brillent dans les nuits sombres
Nakarat
chœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
