Beyhude Geçti Yıllar Paroles Traduction Française

Bir masaldı aşkımız sisler bulutlar ardında
Notre amour était un conte de fées, derrière le brouillard et les nuages
Bir akşam bitiverdi herşey yok oldu bir anda
Un soir, ça s'est terminé, tout a disparu en un instant.
Beyhude geçti yıllar silindi hatıralar )
Les années ont passé en vain, les souvenirs ont été effacés)
Geride kalan bir avuç yalan )
Une poignée de mensonges laissés derrière)
Hüzün dolu geceler buğulu pencereler )
Nuits tristes, fenêtres brumeuses)
) Tekrar
) Encore une fois
İşte hepsi bu senden kalan )
C'est tout ce qu'il te reste)
Nasıl içim yanıyor öyle sevmiştim ki seni )
Comme ça me fait mal, je t'aimais tellement
Keşke görebilseydin içimde yanan ateşi )
J'aimerais que tu puisses voir le feu brûler en moi)
(Tekrar)..
(Encore)..
Sanki gizli bir el kopardı seni benden
C'est comme si une main secrète t'avait éloigné de moi
Savurdu kar tanesi gibi
Il a soufflé comme un flocon de neige
Boş yere ağlıyorum dört duvar arasında
Je pleure en vain entre quatre murs
Deli divane misali
Comme un canapé fou
Elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi
Comme un enfant à qui on a enlevé le jouet
Çaresiz yanlızım şimdi
Je suis impuissant et seul maintenant
Saatler geçmez oldu gecem geçmek bilmiyor
Les heures passent, ma nuit ne dure pas
Kalbimde aynı sızı ve şarkım seni söylüyor
La même douleur dans mon cœur et ma chanson te chante
(Tekrar)..
(Encore)..