Beyhude Geçti Yıllar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barış Manço - Lata minęły na próżno

by Barış Manço

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barış Manço Beyhude Geçti Yıllar

Bir masaldı aşkımız sisler bulutlar ardında
Nasza miłość była bajką, za mgłą i chmurami
Bir akşam bitiverdi herşey yok oldu bir anda
Któregoś wieczoru to się skończyło, wszystko zniknęło w jednej chwili.
Beyhude geçti yıllar silindi hatıralar )
Lata mijały na próżno, wspomnienia zostały wymazane)
Geride kalan bir avuç yalan )
Garść kłamstw pozostawionych za sobą)
Hüzün dolu geceler buğulu pencereler )
Smutne noce, zaparowane okna)
) Tekrar
) Znowu
İşte hepsi bu senden kalan )
To wszystko, co ci pozostało)
Nasıl içim yanıyor öyle sevmiştim ki seni )
Jakże mnie to boli, tak bardzo cię kochałem
Keşke görebilseydin içimde yanan ateşi )
Chciałbym, żebyś zobaczył ogień płonący we mnie)
(Tekrar)..
(Znowu)..
Sanki gizli bir el kopardı seni benden
To tak, jakby tajemnicza ręka zabrała mi cię
Savurdu kar tanesi gibi
Powiał jak płatek śniegu
Boş yere ağlıyorum dört duvar arasında
Na próżno płaczę w czterech ścianach
Deli divane misali
Jak szalona sofa
Elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi
Jak dziecko, któremu odebrano zabawkę
Çaresiz yanlızım şimdi
Jestem teraz bezradny i samotny
Saatler geçmez oldu gecem geçmek bilmiyor
Godziny mijają, moja noc nie trwa
Kalbimde aynı sızı ve şarkım seni söylüyor
Ten sam ból w moim sercu i moja piosenka śpiewa o Tobie
(Tekrar)..
(Znowu)..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.