Come Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

It's easier to play this song in drop d, and using only power chords
من الأسهل تشغيل هذه الأغنية في Drop D، واستخدام أوتار الطاقة فقط
Into: C# Eb (slide to)E A B A
إلى: C# Eb (الشريحة إلى)E A B A
Ab F# x2
أب F#x2
Wake up get out there's no time to waste now
استيقظ واخرج، ليس هناك وقت نضيعه الآن
Never shut up it's our turn to speak out
لا تصمت أبدًا، فقد حان دورنا للتحدث
These streets are dead just waiting to come alive
هذه الشوارع ميتة فقط في انتظار أن تعود إلى الحياة
Break down the doors of our comfortable room
كسر أبواب غرفتنا المريحة
Tear down the walls we never could see through
هدم الجدران التي لم نتمكن من الرؤية من خلالها
aren't we sick yet of missing out on life?
ألم نمرض بعد من فقدان الحياة؟
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Do we want more?
هل نريد المزيد؟
Tell me do we want more?
قل لي هل نريد المزيد؟
Chorus:
جوقة:
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
لأننا سمعنا البكاء، وأصبحنا أحياء
And we'll fight for love, and we live to die
وسنقاتل من أجل الحب، ونحيا لنموت
Because a life that holds no meaning
لأن الحياة لا تحمل أي معنى
Is like a day without the light
هو مثل يوم بدون ضوء
so we've come alive tonight
لذلك عدنا على قيد الحياة الليلة
Verse:
الآية:
All have been called but so few have listened
تم الاتصال بالجميع ولكن القليل منهم استمع
Life is too short, you don't wanna miss this
الحياة قصيرة جدًا، لا تريد أن تفوت هذا
Make up your mind before life passes by
اتخذ قرارك قبل أن يمر العمر
(Bass solo)
(باس منفرد)
Now is the time to wake up and see this
الآن هو الوقت المناسب للاستيقاظ ورؤية هذا
world won't revolve around you and me so
العالم لن يدور حولي و بينك
let's be the change we've all been waiting for
لنكن التغيير الذي كنا ننتظره جميعًا
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Do we want more?
هل نريد المزيد؟
Tell me do we want more?
قل لي هل نريد المزيد؟
Chorus:
جوقة:
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
لأننا سمعنا البكاء، وأصبحنا أحياء
And we'll fight for love, and we live to die
وسنقاتل من أجل الحب، ونحيا لنموت
Because a life that holds no meaning
لأن الحياة لا تحمل أي معنى
Is like a day without the light
هو مثل يوم بدون ضوء
so we've come alive tonight
لذلك عدنا على قيد الحياة الليلة
Bridge:
الجسر:
We are the passion We are the movement
نحن العاطفة نحن الحركة
We are the fire we'll never lose it
نحن النار ولن نفقدها أبدًا
We are the passion We are the movement
نحن العاطفة نحن الحركة
We are the fire we'll never lose it
نحن النار ولن نفقدها أبدًا
Chorus:
جوقة:
Let the C# note ring through
دع ملاحظة C# ترن
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
لأننا سمعنا البكاء، وأصبحنا أحياء
And we'll fight for love, and we live to die
وسنقاتل من أجل الحب، ونحيا لنموت
Because a life that holds no meaning
لأن الحياة لا تحمل أي معنى
Is like a day without the light
هو مثل يوم بدون ضوء
so we've come alive tonight
لذلك عدنا على قيد الحياة الليلة