Come Alive 歌詞 日本語訳

It's easier to play this song in drop d, and using only power chords
この曲はドロップ D でパワーコードだけを使って演奏する方が簡単です。
Into: C# Eb (slide to)E A B A
Into: C# Eb (スライドして)E A B A
Ab F# x2
アブ F# x2
Wake up get out there's no time to waste now
目を覚まして外に出て、今は無駄にする時間はない
Never shut up it's our turn to speak out
決して黙ってはいけない、今度は私たちが声を上げる番だ
These streets are dead just waiting to come alive
これらの通りは死んでいて、ただ生き返るのを待っているだけです
Break down the doors of our comfortable room
快適な部屋のドアを壊して
Tear down the walls we never could see through
決して見通すことのできなかった壁を取り壊す
aren't we sick yet of missing out on life?
私たちはまだ人生を逃していることにうんざりしていませんか？
PreChorus:
プリコーラス:
Do we want more?
もっと欲しいですか？
Tell me do we want more?
教えてください、もっと欲しいですか？
Chorus:
コーラス：
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
だって僕らは叫びを聞いて、そして僕らは生き返ったんだ
And we'll fight for love, and we live to die
そして私たちは愛のために戦います、そして私たちは死ぬまで生きます
Because a life that holds no meaning
意味のない人生だから
Is like a day without the light
光のない一日のようだ
so we've come alive tonight
だから今夜も私たちは生き返った
Verse:
詩:
All have been called but so few have listened
全員が呼ばれましたが、耳を傾けた人はほとんどいませんでした
Life is too short, you don't wanna miss this
人生は短すぎる、これを見逃したくない
Make up your mind before life passes by
人生が過ぎ去ってしまう前に決心しましょう
(Bass solo)
(ベースソロ)
Now is the time to wake up and see this
今こそ目を覚ましてこれを見る時だ
world won't revolve around you and me so
世界はあなたと私を中心に回らないから
let's be the change we've all been waiting for
みんなが待っていた変化になろう
PreChorus:
プリコーラス:
Do we want more?
もっと欲しいですか？
Tell me do we want more?
教えてください、もっと欲しいですか？
Chorus:
コーラス：
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
だって僕らは叫びを聞いて、そして僕らは生き返ったんだ
And we'll fight for love, and we live to die
そして私たちは愛のために戦います、そして私たちは死ぬまで生きます
Because a life that holds no meaning
意味のない人生だから
Is like a day without the light
光のない一日のようだ
so we've come alive tonight
だから今夜も私たちは生き返った
Bridge:
ブリッジ:
We are the passion We are the movement
私たちは情熱です 私たちは運動です
We are the fire we'll never lose it
私たちは火です、決して失うことはありません
We are the passion We are the movement
私たちは情熱です 私たちは運動です
We are the fire we'll never lose it
私たちは火です、決して失うことはありません
Chorus:
コーラス：
Let the C# note ring through
C# の音を響かせてみましょう
'Cause we've heard the cry, And we've come alive
だって僕らは叫びを聞いて、そして僕らは生き返ったんだ
And we'll fight for love, and we live to die
そして私たちは愛のために戦います、そして私たちは死ぬまで生きます
Because a life that holds no meaning
意味のない人生だから
Is like a day without the light
光のない一日のようだ
so we've come alive tonight
だから今夜も私たちは生き返った