Breathe 歌詞 日本語訳

This is as close as I could get it
これは私が理解できる限り近いです
Intro: G C
イントロ: G C
Smile, like it was yesterday.
昨日のことのように笑ってください。
Make me believe that you're the same.
あなたも同じだと信じさせてください。
Speak, tell me that you're ok.
話して、大丈夫だと言ってください。
I'll keep biting on my tongue.
舌を噛み続けます。
I am looking at your face,
私はあなたの顔を見ていて、
As if we never made mistakes.
まるで私たちが間違いを犯さなかったかのように。
Breathe, take in everything.
呼吸して、すべてを受け入れてください。
Become a person that I hate.
嫌われる人間になってしまう。
I am looking at your face,
私はあなたの顔を見ていて、
As if we never even made mistakes.
まるで間違いさえ犯さなかったかのように。
If I close my eyes, for long e - nough.
目を閉じれば、それはもう十分です。
Would I die, or would I just get lost?
私は死ぬでしょうか、それともただ道に迷ってしまうでしょうか?
You could find me, if you cared e - nough.
あなたが十分に気にかけてくれるなら、あなたは私を見つけることができるでしょう。
But I'm hoping you don't.
でも、そうしないことを願っています。
If I close my ey - -es for long enough would I die?
十分な時間目を閉じたら、私は死ぬでしょうか?
I cannot pretend I haven't tried.
試していないふりをすることはできません。
I am hoping that you don't find me.
あなたが私を見つけないことを願っています。