Nais Ko Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am-G-F-E7-Am-
Intro: Am-G-F-E7-Am-
+M7
+M7
Nais kong maihip ng hanging
Ich möchte, dass der Wind weht
M7-
M7-
Walang patutung'han
Es gibt kein Ziel
+M7
+M7
Parang ibong wala ring hangarin
Es ist wie ein Vogel, der keine Lust hat
M7
M7
Kungdi ang lumipad nang lumipad
Aber die Fliege flog
Nais kong lumipad
Ich möchte fliegen
+M7
+M7
Nais ko ring maagos ng alon
Auch ich möchte von den Wellen mitgerissen werden
M7
M7
Saan man mapadpad
Wo auch immer es landet
+M7
+M7
Kahit na isdang mumuntiin
Auch wenn es ein anständiger Fisch ist
M7
M7
Hangari'y lumangoy nang lumangoy
Lass uns schwimmen und schwimmen
Nais kong lumangoy
Ich möchte schwimmen
Nais kong malibot ang mundo
Ich möchte die Welt bereisen
M7
M7
Sa kanyang kasuluk-sulukan
In seiner Ecke
Nais kong makita ang paligid kong
Ich möchte meine Umgebung sehen
M7
M7
Puno ng kagandahan
Voller Schönheit
Nais kong makadama ng kakaibang damdamin
Ich möchte ein seltsames Gefühl spüren
Kahit minsan man lang
Mindestens einmal
Habang ako ay may buhay
Solange ich lebe
Wala nang hangarin pang tunay
Es gibt kein wirkliches Verlangen mehr
Nais ko, nais ko
Ich will, ich will
+M7
+M7
Nais kong maulit ang buhay
Ich möchte, dass das Leben noch einmal beginnt
M7
M7
Kung may pagkakataon
Wenn es eine Gelegenheit gibt
+M7
+M7
Upang mamalas ang mga bagay-bagay
Dinge sehen
M7
M7
Na di ko natanto sa aking buhay
Das ist mir in meinem Leben nie bewusst geworden
Nais kong maulit pa
Ich möchte es noch einmal machen
Ulit-ulitin pa ang buhay ko
Wiederhole mein Leben immer und immer wieder
+M7
+M7
(Nais kong maihip ng hanging)
(Ich möchte, dass der Wind weht)
M7-
M7-
(Walang patutung'han)
(kein Ziel)
+M7
+M7
(Parang ibong wala ring hangarin)
(Wie ein Vogel ohne Verlangen)
M7
M7
(Kungdi ang lumipad nang lumipad)
(Aber derjenige, der vorbeiflog, flog vorbei)
(Nais kong lumipad)
(Ich möchte fliegen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Bridge except last word)
(Wiederholen Sie Bridge mit Ausnahme des letzten Wortes)
... ko
... ich
Nais kong maulit pa
Ich möchte es noch einmal machen
Ulit-ulitin pa ang buhay ko
Wiederhole mein Leben immer und immer wieder
Nais ko
Ich wünschte