Nais Ko Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am-G-F-E7-Am-
Intro: Am-GF-E7-Am-
+M7
+M7
Nais kong maihip ng hanging
Ik wil dat de wind waait
M7-
M7-
Walang patutung'han
Er is geen bestemming
+M7
+M7
Parang ibong wala ring hangarin
Het is als een vogel die geen verlangen heeft
M7
M7
Kungdi ang lumipad nang lumipad
Maar de vlieg vloog
Nais kong lumipad
Ik wil vliegen
+M7
+M7
Nais ko ring maagos ng alon
Ik wil ook meegesleurd worden door de golven
M7
M7
Saan man mapadpad
Waar het ook landt
+M7
+M7
Kahit na isdang mumuntiin
Zelfs als het een fatsoenlijke vis is
M7
M7
Hangari'y lumangoy nang lumangoy
Laten we zwemmen en zwemmen
Nais kong lumangoy
Ik wil zwemmen
Nais kong malibot ang mundo
Ik wil de wereld rondreizen
M7
M7
Sa kanyang kasuluk-sulukan
In zijn hoek
Nais kong makita ang paligid kong
Ik wil mijn omgeving zien
M7
M7
Puno ng kagandahan
Vol schoonheid
Nais kong makadama ng kakaibang damdamin
Ik wil een vreemd gevoel ervaren
Kahit minsan man lang
Minstens één keer
Habang ako ay may buhay
Zolang ik leef
Wala nang hangarin pang tunay
Er is geen echt verlangen meer
Nais ko, nais ko
Ik wil, ik wil
+M7
+M7
Nais kong maulit ang buhay
Ik wil het leven opnieuw
M7
M7
Kung may pagkakataon
Als er een mogelijkheid is
+M7
+M7
Upang mamalas ang mga bagay-bagay
Om dingen te zien
M7
M7
Na di ko natanto sa aking buhay
Dat heb ik nooit in mijn leven beseft
Nais kong maulit pa
Ik wil het opnieuw doen
Ulit-ulitin pa ang buhay ko
Herhaal mijn leven keer op keer
+M7
+M7
(Nais kong maihip ng hanging)
(Ik wil dat de wind waait)
M7-
M7-
(Walang patutung'han)
(geen bestemming)
+M7
+M7
(Parang ibong wala ring hangarin)
(Als een vogel zonder verlangen)
M7
M7
(Kungdi ang lumipad nang lumipad)
(Maar degene die voorbij vloog, vloog voorbij)
(Nais kong lumipad)
(Ik wil vliegen)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Bridge except last word)
(Herhaal Bridge behalve laatste woord)
... ko
... ik
Nais kong maulit pa
Ik wil het opnieuw doen
Ulit-ulitin pa ang buhay ko
Herhaal mijn leven keer op keer
Nais ko
Ik wens