Man of Iron Liedtext Deutsche Übersetzung

MAN OF IRON - Bathory
MANN AUS EISEN - Bathory
Email: ijlemarr@live.com
E-Mail: ijlemarr@live.com
G F Eb A Bb D Bb (lower)
G F Eb A Bb D Bb (tiefer)
I have paced this forest for so long I don't know, if I am man or I am beast
Ich bin so lange durch diesen Wald gewandert, dass ich nicht weiß, ob ich ein Mensch oder ein Tier bin
I though hold deep within me a quest for revenge
Allerdings trage ich tief in mir eine Sehnsucht nach Rache
Then I must be a man as much as I can be
Dann muss ich so gut wie möglich ein Mann sein
I have learned to speak the tongue of animals
Ich habe gelernt, die Sprache der Tiere zu sprechen
I have learned to read the signs in bark and stone
Ich habe gelernt, die Zeichen in Rinde und Stein zu lesen
I have taken within myself the spirits of my fathers
Ich habe den Geist meiner Väter in mich aufgenommen
Long time gone
Lange her
In this short time, far from home, a man of iron I've grown
In dieser kurzen Zeit, weit weg von zu Hause, bin ich zu einem Mann aus Eisen herangewachsen
A man of iron I have grown
Ich bin zu einem Mann aus Eisen geworden
G F G G F G G F G G F G (fade)
G F G G F G G F G G F G (ausblenden)
(if you have issues, just listen to the song and play along with it)
(Wenn Sie Probleme haben, hören Sie sich einfach das Lied an und spielen Sie mit)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend