Man of Iron Songtekst Nederlandse Vertaling

MAN OF IRON - Bathory
MAN VAN IJZER - Bathory
Email: ijlemarr@live.com
E-mail: ijlemarr@live.com
G F Eb A Bb D Bb (lower)
G F Eb A Bb D Bb (lager)
I have paced this forest for so long I don't know, if I am man or I am beast
Ik loop al zo lang door dit bos dat ik niet weet of ik een mens of een beest ben
I though hold deep within me a quest for revenge
Toch koester ik diep in mij een zoektocht naar wraak
Then I must be a man as much as I can be
Dan moet ik zoveel mogelijk een man zijn
I have learned to speak the tongue of animals
Ik heb de taal van dieren leren spreken
I have learned to read the signs in bark and stone
Ik heb de tekens in schors en steen leren lezen
I have taken within myself the spirits of my fathers
Ik heb de geesten van mijn vaderen in mij opgenomen
Long time gone
Lang geleden
In this short time, far from home, a man of iron I've grown
In deze korte tijd, ver van huis, ben ik een man van ijzer geworden
A man of iron I have grown
Een man van ijzer ben ik geworden
G F G G F G G F G G F G (fade)
G F G G F G G F G G F G (vervagen)
(if you have issues, just listen to the song and play along with it)
(als je problemen hebt, luister dan gewoon naar het nummer en speel ermee mee)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht