Man of Iron 歌詞 日本語訳

MAN OF IRON - Bathory
鉄の男 - バートリー
Email: ijlemarr@live.com
電子メール: ijlemarr@live.com
G F Eb A Bb D Bb (lower)
G F Eb A Bb D Bb (下段)
I have paced this forest for so long I don't know, if I am man or I am beast
あまりにも長い間この森を歩き回っていたので、自分が人間なのか獣なのかわかりません
I though hold deep within me a quest for revenge
心の奥底に復讐の念を抱いているけど
Then I must be a man as much as I can be
ならば私はできる限り男らしくならなければならない
I have learned to speak the tongue of animals
私は動物の言葉を話せるようになりました
I have learned to read the signs in bark and stone
私は樹皮や石の標識を読むことを学びました
I have taken within myself the spirits of my fathers
私は自分の中に父たちの魂を取り込んでいます
Long time gone
久しぶり
In this short time, far from home, a man of iron I've grown
家から遠く離れたこの短期間で、私は鉄の男を育てた
A man of iron I have grown
私が育てた鉄の男
G F G G F G G F G G F G (fade)
G F G G F G G F G G F G (フェード)
(if you have issues, just listen to the song and play along with it)
(問題がある場合は、曲を聞いて一緒に演奏してください)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド