The Passion of Lovers Paroles Traduction Française

Break: (riff1) Em F Em F Em G
Pause : (riff1) Em F Em F Em G
Verse 1:
Verset 1 :
She had nut painted arms, that were hers to keep
Elle avait des bras peints en couleur noisette, qu'elle devait garder
And in her fear, she sought cracked pleasures
Et dans sa peur, elle cherchait des plaisirs fêlés
The passion of lovers is for death said she, licked her lips
La passion des amoureux est pour la mort, dit-elle en se léchant les lèvres
and turned to feather
et s'est transformé en plume
Break: Em G Em G
Pause : Em G Em G
Verse 2:
Verset 2 :
And as I watched from underneath, I became aware,
Et en regardant d'en bas, j'ai pris conscience,
of all that she'd keep
de tout ce qu'elle garderait
Those little foxes so safe and sound, they were not dead
Ces petits renards si sains et saufs qu'ils n'étaient pas morts
they'd gone to ground
ils étaient tombés au sol
Chorus: x2 times
Refrain : x2 fois
The passion of lovers is for death, said she-ee-ee-hee hee
La passion des amoureux est pour la mort, dit-elle-ee-hee hee
The passion of lovers is for death
La passion des amoureux est pour la mort
Break: (riff1) Em F Em F Em G
Pause : (riff1) Em F Em F Em G
Aaaaaaahh ahhh ahhh haa
Aaaaaaahh ahhh ahhh haa
Verse 3:
Verset 3 :
She breaks her heart just a little too much,
Elle lui brise un peu trop le cœur,
and her jokes, attract the lucky bad type
et ses blagues, attirent les mauvais types chanceux
And when she dips and wails, slips her banshee smile
Et quand elle plonge et gémit, elle glisse son sourire de banshee
She gets the bigger of the better to the letter
Elle prend le plus gros du meilleur à la lettre
Chorus: x4 times
Chœur : x4 fois
define:
définir :
strumming pattern: Verse: Chorus
motif de grattage : couplet : refrain
v v v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
v v v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
riff1:
riff1 :