The Passion of Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Break: (riff1) Em F Em F Em G
Pauze: (riff1) Em F Em F Em G
Verse 1:
Vers 1:
She had nut painted arms, that were hers to keep
Ze had notengeschilderde armen, die ze mocht houden
And in her fear, she sought cracked pleasures
En in haar angst zocht ze naar gekraakte genoegens
The passion of lovers is for death said she, licked her lips
De passie van geliefden is de dood, zei ze, en likte haar lippen
and turned to feather
en veranderde in veren
Break: Em G Em G
Pauze: Em G Em G
Verse 2:
Vers 2:
And as I watched from underneath, I became aware,
En terwijl ik van onderaf keek, werd ik me ervan bewust:
of all that she'd keep
van alles wat ze zou behouden
Those little foxes so safe and sound, they were not dead
Die kleine vossen waren zo veilig en wel, ze waren niet dood
they'd gone to ground
ze waren naar de grond gegaan
Chorus: x2 times
Koor: x2 keer
The passion of lovers is for death, said she-ee-ee-hee hee
De passie van geliefden is voor de dood, zei she-ee-ee-hee hee
The passion of lovers is for death
De passie van geliefden is voor de dood
Break: (riff1) Em F Em F Em G
Pauze: (riff1) Em F Em F Em G
Aaaaaaahh ahhh ahhh haa
Aaaaahhh ahhh ahhh haa
Verse 3:
Vers 3:
She breaks her heart just a little too much,
Ze breekt haar hart net iets te veel,
and her jokes, attract the lucky bad type
en haar grappen trekken het gelukkige, slechte type aan
And when she dips and wails, slips her banshee smile
En als ze duikt en jammert, glipt haar banshee-glimlach
She gets the bigger of the better to the letter
Ze krijgt hoe groter hoe beter naar de letter
Chorus: x4 times
Koor: x4 keer
define:
definieer:
strumming pattern: Verse: Chorus
tokkelpatroon: Vers: Koor
v v v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
v v v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
riff1:
riff1: