A Rite of Passage Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G x2
Intro: Bm G x2
Verse 1:
Vers 1:
Cut cut cut cutting
Knippen snijden snijden snijden
myself down to pieces
mezelf in stukken
Too hard on myself
Te hard voor mezelf
it would seem That
het lijkt erop
everyone could see
iedereen kon het zien
myself worth beneath
mezelf waard eronder
I'll take a stand
Ik zal een standpunt innemen
devise plans Figure
plannen bedenken Figuur
it out I'll take my
Als het eruit is, neem ik mijn
cuts and stitch them
knipt en naait ze
up With sutures
met hechtingen
of pure cement and
van puur cement en
And I've realized
En ik heb het gerealiseerd
Chorus 1:
Koor 1:
There's no right
Er is geen recht
way to go So what
manier om te gaan Dus wat
if I'm a sinner
als ik een zondaar ben
I've got black
Ik heb zwart
spots on my liver
vlekken op mijn lever
And cancer grown
En kanker groeide
on both my lungs
op mijn beide longen
We take everything
Wij nemen alles
we know About
wij weten erover
ourselves and put
onszelf en gezet
them in A diary
ze in een dagboek
in a fire ring
in een vuurring
Scrutiny below
Controle hieronder
not me now I think
Ik niet nu denk ik
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
Verse 2:
Vers 2:
Back back back back
Terug terug terug terug
to the crooner in
naar de crooner in
question I sure
vraag weet ik zeker
hope you all like
Ik hoop dat jullie het allemaal leuk vinden
my songs Well maybe
mijn liedjes Nou ja misschien
I put too much talk
Ik heb te veel gepraat
in my rhymes And
in mijn rijmpjes En
melodies so stunning
melodieën zo verbluffend
brainwashing minds
hersenspoelende geesten
From day one I took
Vanaf dag één nam ik
pride in my Pure
trots op mijn Puur
and honest intentions
en eerlijke bedoelingen
And I've realized
En ik heb het gerealiseerd
Chorus 2:
Koor 2:
There's no right
Er is geen recht
way to go So what
manier om te gaan Dus wat
if I'm a sinner
als ik een zondaar ben
I've got black
Ik heb zwart
spots on my liver
vlekken op mijn lever
And cancer grown
En kanker groeide
on both my lungs
op mijn beide longen
We take everything
Wij nemen alles
we know About
wij weten erover
ourselves and put
onszelf en gezet
them in A diary
ze in een dagboek
in a fire ring
in een vuurring
Scrutiny below
Controle hieronder
not me now I think
Ik niet nu denk ik
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
Interlude: 3/4 time signature
Intermezzo: 3/4 maatsoort
Bm G F# x4
Bm G F# x4
Verse 3:
Vers 3:
And I've realized
En ik heb het gerealiseerd
That I don't wanna
Dat ik niet wil
be judged no more
niet meer beoordeeld worden
And I've realized
En ik heb het gerealiseerd
Chorus 3:
Koor 3:
There's no right
Er is geen recht
way to go So what
manier om te gaan Dus wat
if I'm a sinner
als ik een zondaar ben
I've got black
Ik heb zwart
spots on my liver
vlekken op mijn lever
And cancer grown
En kanker groeide
on both my lungs
op mijn beide longen
We take everything
Wij nemen alles
we know About
wij weten erover
ourselves and put
onszelf en gezet
them in A diary
ze in een dagboek
in a fire ring
in een vuurring
Scrutiny below
Controle hieronder
not me now I think
Ik niet nu denk ik
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
I think I'm
Ik denk van wel
G A D(hold)
G A D(vasthouden)
ready to go
klaar om te gaan