Mary كلمات أغنية ترجمة عربية
بايسايد - ماري
by Bayside
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F(hold)
مقدمة: F (عقد)
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
I met Mary on a
التقيت ماري على
moonless night
ليلة بلا قمر
but her starry eyes
لكن عيونها المرصعة بالنجوم
could make the world
يمكن أن تجعل العالم
look bright She was
تبدو مشرقة لقد كانت
young and perfect
شاب ومثالي
and full of life
ومليئة بالحياة
when she said
عندما قالت
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
Verse 2:
الآية 2:
As time passed
مع مرور الوقت
we both got old
كلانا تقدم في السن
From the bar she
من الحانة هي
lived above she
عاشت فوقها
sat and wrote
جلس وكتب
by the light of
على ضوء
blue and yellow
الأزرق والأصفر
neon signs
علامات النيون
she wrote
كتبت
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
Chorus 1:
الكورس 1:
So Go on work all
لذا استمر في العمل جميعًا
your angles out
الزوايا الخاصة بك خارج
Get a plan together
الحصول على خطة معا
Get your demons
احصل على شياطينك
out Mary the world
خارج مريم العالم
wants to bring you
يريد أن يحضر لك
down but don't
إلى أسفل ولكن لا تفعل ذلك
you let them
سمحت لهم
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
Post Chorus: Guitar Solo
جوقة ما بعد: غيتار منفرد
Verse 3:
الآية 3:
I ran into her
لقد واجهتها
in union square
في ساحة الاتحاد
but her starry
ولكن لها النجوم
eyes were looking
كانت عيون تبحث
dim and scared
خافتة وخائفة
With her cigarette
مع سيجارتها
providing all the
توفير كافة
light she said
قالت ضوء
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
I'm gonna make
سأفعل
it out one night
بها ليلة واحدة
Verse 4:
الآية 4:
It rained the night
أمطرت الليل
I said goodbye When
قلت وداعا عندما
I lit her candle
لقد أشعلت لها شمعة
I never thought
لم أفكر قط
to cry cause Mary
البكاء بسبب مريم
you never were
أنت لم تكن أبدا
the staying kind
نوع البقاء
You were gonna
كنت ستعمل
make it out one
جعلها واحدة
night you were
ليلة كنت
gonna make it
سأفعل ذلك
out one night
ليلة واحدة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
There's a moment
هناك لحظة
that we chase
التي نطاردها
and we fall along
ونحن نسقط على طول
the way cause we're
الطريق لأننا
not looking when we
لا تبحث عندما نكون
run And if that
تشغيل وإذا كان ذلك
moment never comes
اللحظة لا تأتي أبدا
save your breath
احفظ أنفاسك
We only get so many
نحن فقط نحصل على الكثير
trips around the
رحلات حول
sun and there's
الشمس وهناك
no lucky stars
لا نجوم محظوظين
Chorus 2:
الكورس 2:
So Go on work all
لذا استمر في العمل جميعًا
your angles out
الزوايا الخاصة بك خارج
Get a plan together
الحصول على خطة معا
Get your demons
احصل على شياطينك
out Mary the world
خارج مريم العالم
wants to bring you
يريد أن يحضر لك
down but don't
إلى أسفل ولكن لا تفعل ذلك
you let them
سمحت لهم
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
Dm C F(hold)
ماركا C F (عقد)
whoa oh oh oh
قف أوه أوه أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.