Mary 歌詞 日本語訳

Intro: F(hold)
イントロ：F(長押し)
then
それから
Verse 1:
1節:
I met Mary on a
メアリーに出会ったのは、
moonless night
月のない夜
but her starry eyes
しかし彼女の星空のような目
could make the world
世界を作ることができる
look bright She was
彼女は明るく見えた
young and perfect
若くて完璧な
and full of life
そして生命力に満ちている
when she said
彼女が言ったとき
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
Verse 2:
2節:
As time passed
時間が経つにつれて
we both got old
私たちは二人とも年をとりました
From the bar she
バーから彼女は
lived above she
彼女の上に住んでいた
sat and wrote
座って書いた
by the light of
の光によって
blue and yellow
青と黄色
neon signs
ネオンサイン
she wrote
彼女は書いた
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
Chorus 1:
コーラス1:
So Go on work all
だからみんな仕事しなさい
your angles out
あなたの角度はアウトです
Get a plan together
一緒に計画を立てる
Get your demons
悪魔を捕まえろ
out Mary the world
メアリーを世界へ
wants to bring you
あなたを連れて行きたいです
down but don't
ダウンしますが、ダウンしないでください
you let them
あなたは彼らにさせます
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
Post Chorus: Guitar Solo
ポストコーラス: ギターソロ
Verse 3:
3節:
I ran into her
私は彼女に出会った
in union square
ユニオンスクエアで
but her starry
でも彼女は星が美しい
eyes were looking
目は見ていた
dim and scared
暗くて怖い
With her cigarette
彼女のタバコと一緒に
providing all the
すべてを提供する
light she said
光、彼女は言った
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
I'm gonna make
作ります
it out one night
ある夜それを
Verse 4:
4節:
It rained the night
夜は雨が降りました
I said goodbye When
さよならを言ったのはいつ
I lit her candle
私は彼女のキャンドルに火をつけた
I never thought
考えたこともなかった
to cry cause Mary
泣くのはメアリーのせい
you never were
あなたは決してそうではありませんでした
the staying kind
滞在型
You were gonna
あなたはそうするつもりだった
make it out one
それを一つにする
night you were
あなたがいた夜
gonna make it
うまくいくだろう
out one night
ある夜外出する
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
There's a moment
ちょっとあるよ
that we chase
私たちが追いかけること
and we fall along
そして私たちは一緒に落ちます
the way cause we're
だって私たちは
not looking when we
私たちが見ていないとき
run And if that
走って、そしてそれなら
moment never comes
瞬間は決して来ない
save your breath
息を止めて
We only get so many
たくさんしか手に入らない
trips around the
各地を巡る旅行
sun and there's
太陽、そしてそこにある
no lucky stars
幸運の星はありません
Chorus 2:
コーラス2:
So Go on work all
だからみんな仕事しなさい
your angles out
あなたの角度はアウトです
Get a plan together
一緒に計画を立てる
Get your demons
悪魔を捕まえろ
out Mary the world
メアリーを世界へ
wants to bring you
あなたを連れて行きたいです
down but don't
ダウンしますが、ダウンしないでください
you let them
あなたは彼らにさせます
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
whoa oh oh oh
おいおいおいおい
Dm C F(hold)
Dm C F(長押し)
whoa oh oh oh
おいおいおいおい