Perdus cette nuit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.myspace.com/bbbrunes
www.myspace.com/bbbrunes
Perdus cette nuit - BB Brunes
Stracony tej nocy – BB Brunes
Sol :
Ziemia:
Sim :
Sim:
Mim :
Mim:
La :
:
F# :
F#:
Sol
Ziemia
Tous deux on
Oboje z nas
Sol Sim Sim
Sol Sim Sim
sort on se couche tard... parapluie. Ils courent
wychodzi, kładziemy się późno spać... parasol. Biegną
Sol Sim Sim
Sol Sim Sim
ils courent... je m'enfuis. Mais nous
oni uciekają... Ja uciekam. Ale my
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
on rit... cette nuit. Blanchis
śmiejemy się... tej nocy. Wybielony
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
devant... j'oublie.
z przodu... zapomniałem.
Tous deux on sort on se couche tard
Oboje wychodzimy i późno kładziemy się spać
Les gens sont tous de vrais trouillards
Wszyscy ludzie to prawdziwi tchórze
Sous leur parapluie
Pod ich parasolem
Ils courent, ils courent leur devoir
Biegają, wykonują swoje obowiązki
Et cette grle tombe tout hasard
A ten grad spada przez przypadek
Mais moi je m'enfuis
Ale uciekam
Mais nous on rit, tu me fais boire
Ale śmiejemy się, każesz mi pić
On finit vite sur le trottoir
Szybko znaleźliśmy się na chodniku
Perdus cette nuit
Stracony tej nocy
Blanchis devant ce grand ciel noir
Wybielony przed tym wielkim czarnym niebem
Tout devient vite dsillusoire
Wszystko szybko staje się iluzoryczne
Affal j'oublie
Affal, zapomniałem
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol
Ziemia
Mais nous on rit, tu me fais boire
Ale śmiejemy się, każesz mi pić
Mim
Mim
On finit vite sur le trottoir
Szybko znaleźliśmy się na chodniku
Sim Sim
Sim Sim
Perdus cette nuit
Stracony tej nocy
Sol
Ziemia
Je me sens si seul dans ce brouillard
Czuję się taka samotna w tej mgle
Mim
Mim
Comme en danger, c'est fou ce qu'on est
Jakbyśmy byli w niebezpieczeństwie, to szaleństwo, czym jesteśmy
Sim Sim
Sim Sim
Perdus cette nuit
Stracony tej nocy
Mim La
Mim La
On s'est loups de peu je crois
Myślę, że minimalnie za sobą tęskniliśmy
R
R
Je ne comprends pas
nie rozumiem
Sol
Ziemia
Pour nous deux c'est termin
Dla nas obojga to koniec
a# Mim
a# Mim
Que nous deux rien ne va
Aby między nami nie było nic złego
La
The
J'avais tellement envie de toi
Tak bardzo cię chciałem
R
R
Tu ne comprends pas, non
Nie rozumiesz, nie
R
R
Je ne comprends pas, non
Nie rozumiem, nie
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
C'est qu'on peut vite se rendre fou
Dzieje się tak dlatego, że szybko potrafimy doprowadzić się do szaleństwa
A jouer qui tiendra le coup
Aby zagrać, kto przetrwa
Perdus cette nuit
Stracony tej nocy
Mais tu vois je m'en fous bien de savoir
Ale widzisz, tak naprawdę nie zależy mi na tym, żeby wiedzieć
Qui a gagn ou bien qui a
Kto lub kto wygrał
Perdu cette nuit
Stracony tej nocy
On s'en ira, on s'en ira
Odejdziemy, odejdziemy
Tout comme les autres
Podobnie jak inni
Tout commes les as
Podobnie jak asy
Perdus cette nuit-l
Straciłem tę noc
Et y'en aura bien d'autres comme a
A takich będzie znacznie więcej
Faut mieux en rire que prendre froid
Lepiej się z tego śmiać, niż zmarznąć
Perdus cette nuit-l
Straciłem tę noc
Mim La
Mim La
On s'est loups de peu je crois
Wydaje mi się, że minimalnie za sobą tęskniliśmy
R
R
Je ne comprends pas
nie rozumiem
Sol
Ziemia
Pour nous deux c'est termin
Dla nas obojga to koniec
a# Mim
a# Mim
Que nous deux rien ne va
Aby między nami nie było nic złego
La
The
J'avais tellement envie de toi
Tak bardzo cię chciałem
R
R
Tu ne comprends pas, non
Nie rozumiesz, nie
R
R
Je ne comprends pas, non
Nie rozumiem, nie
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Danse
Taniec
Danse
Taniec