Perdus cette nuit Versuri Traducere în Română

www.myspace.com/bbbrunes
www.myspace.com/bbbrunes
Perdus cette nuit - BB Brunes
Pierdut în noaptea asta - BB Brunes
Sol :
Sol:
Sim :
Sim:
Mim :
Mime:
La :
Cele:
F# :
F#:
Sol
Pământ
Tous deux on
Amândoi
Sol Sim Sim
Sol Sim Sim
sort on se couche tard... parapluie. Ils courent
iese ne culcăm târziu... umbrelă. Ei aleargă
Sol Sim Sim
Sol Sim Sim
ils courent... je m'enfuis. Mais nous
ei fug... eu fug. Dar noi
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
on rit... cette nuit. Blanchis
râdem... în seara asta. Albit
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
devant... j'oublie.
în faţă... uit.
Tous deux on sort on se couche tard
Ieșim amândoi și ne culcăm târziu
Les gens sont tous de vrais trouillards
Oamenii sunt toți niște lași adevărați
Sous leur parapluie
Sub umbrela lor
Ils courent, ils courent leur devoir
Ei aleargă, își duc datoria
Et cette grle tombe tout hasard
Și această grindină cade întâmplător
Mais moi je m'enfuis
Dar eu fug
Mais nous on rit, tu me fais boire
Dar noi râdem, tu mă faci să beau
On finit vite sur le trottoir
Ajungem repede pe trotuar
Perdus cette nuit
Pierdut în noaptea asta
Blanchis devant ce grand ciel noir
Albit în fața acestui cer mare și negru
Tout devient vite dsillusoire
Totul devine rapid iluzoriu
Affal j'oublie
Affal am uitat
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol
Pământ
Mais nous on rit, tu me fais boire
Dar noi râdem, tu mă faci să beau
Mim
Mim
On finit vite sur le trottoir
Ajungem repede pe trotuar
Sim Sim
Sim Sim
Perdus cette nuit
Pierdut în noaptea asta
Sol
Pământ
Je me sens si seul dans ce brouillard
Mă simt atât de singur în ceața asta
Mim
Mim
Comme en danger, c'est fou ce qu'on est
De parcă am fi în pericol, e o nebunie ceea ce suntem
Sim Sim
Sim Sim
Perdus cette nuit
Pierdut în noaptea asta
Mim La
Mim La
On s'est loups de peu je crois
Cred că ne-am simțit dor unul de celălalt
R
R
Je ne comprends pas
nu înțeleg
Sol
Pământ
Pour nous deux c'est termin
Pentru amândoi s-a terminat
a# Mim
a# Mim
Que nous deux rien ne va
Că nimic nu merge bine între noi
La
The
J'avais tellement envie de toi
Te-am dorit atât de mult
R
R
Tu ne comprends pas, non
Nu înțelegi, nu
R
R
Je ne comprends pas, non
Nu înțeleg, nu
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
C'est qu'on peut vite se rendre fou
Pentru că ne putem înnebuni rapid
A jouer qui tiendra le coup
Pentru a juca cine va rezista
Perdus cette nuit
Pierdut în noaptea asta
Mais tu vois je m'en fous bien de savoir
Dar vezi că nu prea îmi pasă să știu
Qui a gagn ou bien qui a
Cine a câștigat sau cine
Perdu cette nuit
Pierdut în noaptea asta
On s'en ira, on s'en ira
Vom pleca, vom pleca
Tout comme les autres
La fel ca și ceilalți
Tout commes les as
La fel ca așii
Perdus cette nuit-l
Pierdut în noaptea aceea
Et y'en aura bien d'autres comme a
Și vor mai fi multe așa
Faut mieux en rire que prendre froid
E mai bine să râzi de asta decât să te răcești
Perdus cette nuit-l
Pierdut în noaptea aceea
Mim La
Mim La
On s'est loups de peu je crois
Cred că ne-am simțit dor unul de celălalt
R
R
Je ne comprends pas
nu înțeleg
Sol
Pământ
Pour nous deux c'est termin
Pentru amândoi s-a terminat
a# Mim
a# Mim
Que nous deux rien ne va
Că nimic nu merge bine între noi
La
The
J'avais tellement envie de toi
Te-am dorit atât de mult
R
R
Tu ne comprends pas, non
Nu înțelegi, nu
R
R
Je ne comprends pas, non
Nu înțeleg, nu
Sol Mim Sim Sim
Sol Mim Sim Sim
Danse
Dans
Danse
Dans