Dreaming of Some Space Paroles Traduction Française

Had a bit of fun when "interpreting" the lyrics. Hope they aren't terrible! Just made
Je me suis un peu amusé à "interpréter" les paroles. J'espère qu'ils ne sont pas terribles ! Je viens de faire
out what I thought sounded interesting, y'know?
J'ai trouvé ce que je trouvais intéressant, tu sais ?
"Dreaming Of Some Space"
"Rêver d'un peu d'espace"
INTRO - Em9 Em Am C
INTRO - Em9 Em Am C
Create,
Créer,
Dreaming of some space,
Vous rêvez d'un peu d'espace,
I guess no hurry,
Je suppose que je ne suis pas pressé,
They have been the water
Ils ont été l'eau
Behave,
Comportez-vous,
Dreaming of some space,
Vous rêvez d'un peu d'espace,
I guess no hurry,
Je suppose que je ne suis pas pressé,
They have been the white light
Ils ont été la lumière blanche
Believe,
Croyez,
Dreaming of some space,
Vous rêvez d'un peu d'espace,
I guess no hurry,
Je suppose que je ne suis pas pressé,
They have been the wanted
Ils ont été recherchés
Gleaming,
Brillant,
Dreaming of some space,
Vous rêvez d'un peu d'espace,
I guess no hurry,
Je suppose que je ne suis pas pressé,
They have been the willing
Ils ont été disposés
Revive,
Revivre,
Dreaming of some space,
Vous rêvez d'un peu d'espace,
I guess no hurry,
Je suppose que je ne suis pas pressé,
They have been the way high
Ils ont été très hauts
She says she really wants to,
Elle dit qu'elle le veut vraiment,
Stay for your love (Want me where?)
Reste pour ton amour (Tu me veux où ?)
She says she really wants you,
Elle dit qu'elle te veut vraiment,
To leave to save her
Partir pour la sauver
Also, when the record is played backwards, a snippet of the song "Start Anew" plays. It
De plus, lorsque le disque est lu à l'envers, un extrait de la chanson « Start Anew » est lu. Il
goes like...
ça va comme...
"Start Anew"
"Recommencer à zéro"
INTRO - C Am Em Em9 x2
INTRO - C Am Em Em9 x2
Wipe away these tears,
Essuie ces larmes,
Please don't be upset (obsessed?),
S'il vous plaît, ne soyez pas contrarié (obsédé ?),
Tell me all your fears,
Dis-moi toutes tes peurs,
It's not will and take (will interest?)
Ce n'est pas une question de volonté (est-ce que ça intéressera ?)
Got the whole world in our hands,
Nous avons le monde entier entre nos mains,
Come on take a chance and
Allez, tente ta chance et
Start Anew, me and you
Recommencez, toi et moi
Got the whole world in our hands,
Nous avons le monde entier entre nos mains,
Come on take a chance and
Allez, tente ta chance et
Start Anew, me and you
Recommencez, toi et moi
Got the whole world in our hands,
Nous avons le monde entier entre nos mains,
Come on take a chance and
Allez, tente ta chance et
Start Anew, me and you
Recommencez, toi et moi
Got the whole world in our hands,
Nous avons le monde entier entre nos mains,
Come on take a chance and
Allez, tente ta chance et
Start Anew, me and you
Recommencez, toi et moi
Got the whole world in our hands,
Nous avons le monde entier entre nos mains,
Come on take a chance and
Allez, tente ta chance et
Start Anew, me and you
Recommencez, toi et moi