Dreaming of Some Space 歌詞 日本語訳

Had a bit of fun when "interpreting" the lyrics. Hope they aren't terrible! Just made
歌詞を「解釈」するのが少し楽しかったです。彼らがひどくないことを願っています!作ったばかりの
out what I thought sounded interesting, y'know?
私が面白そうだと思ったことを外に出しました、ね？
"Dreaming Of Some Space"
「ある空間を夢見て」
INTRO - Em9 Em Am C
イントロ - Em9 Em Am C
Create,
作成し、
Dreaming of some space,
ある空間を夢見て、
I guess no hurry,
急ぐ必要はないと思いますが、
They have been the water
彼らは水だった
Behave,
行儀よく、
Dreaming of some space,
ある空間を夢見て、
I guess no hurry,
急ぐ必要はないと思いますが、
They have been the white light
彼らは白い光でした
Believe,
信じて、
Dreaming of some space,
ある空間を夢見て、
I guess no hurry,
急ぐ必要はないと思いますが、
They have been the wanted
彼らは指名手配されている
Gleaming,
キラリと光る、
Dreaming of some space,
ある空間を夢見て、
I guess no hurry,
急ぐ必要はないと思いますが、
They have been the willing
彼らは意欲的でした
Revive,
復活して、
Dreaming of some space,
ある空間を夢見て、
I guess no hurry,
急ぐ必要はないと思いますが、
They have been the way high
彼らはずっと高いところにいた
She says she really wants to,
彼女は本当にそうしたいと言い、
Stay for your love (Want me where?)
あなたの愛のために留まってください（どこにいてもいいですか？）
She says she really wants you,
彼女は本当にあなたが欲しいと言っています、
To leave to save her
彼女を救うために出発する
Also, when the record is played backwards, a snippet of the song "Start Anew" plays. It
また、レコードを逆再生すると、「Start Anew」という曲の一部が再生されます。それ
goes like...
のようになります...
"Start Anew"
「新しく始める」
INTRO - C Am Em Em9 x2
イントロ - C Am Em Em9 x2
Wipe away these tears,
この涙をぬぐって、
Please don't be upset (obsessed?),
動揺しないでください（夢中になって？）、
Tell me all your fears,
あなたの恐れをすべて話してください、
It's not will and take (will interest?)
それは意志と利息ではありません（利子はかかりますか？）
Got the whole world in our hands,
全世界を我々の手中に収め、
Come on take a chance and
さあ、チャンスを掴んで、
Start Anew, me and you
新しく始めよう、私とあなた
Got the whole world in our hands,
全世界を我々の手中に収め、
Come on take a chance and
さあ、チャンスを掴んで、
Start Anew, me and you
新しく始めよう、私とあなた
Got the whole world in our hands,
全世界を我々の手中に収め、
Come on take a chance and
さあ、チャンスを掴んで、
Start Anew, me and you
新しく始めよう、私とあなた
Got the whole world in our hands,
全世界を我々の手中に収め、
Come on take a chance and
さあ、チャンスを掴んで、
Start Anew, me and you
新しく始めよう、私とあなた
Got the whole world in our hands,
全世界を我々の手中に収め、
Come on take a chance and
さあ、チャンスを掴んで、
Start Anew, me and you
新しく始めよう、私とあなた