Wind Up Dream Paroles Traduction Française

First tab! Massive Oasis + Beady Eye fan, saw there wasn't a tab for this so
Premier onglet ! Fan de Massive Oasis + Beady Eye, j'ai vu qu'il n'y avait pas d'onglet pour ça donc
thought I'd give it a go and write it out...it's not perfect, but it's okay enough
j'ai pensé essayer et l'écrire... ce n'est pas parfait, mais ça va
to get along and hopefully give you guys some inspiration to go along and try and
pour s'entendre et, espérons-le, vous donner de l'inspiration pour continuer et essayer
finish it yourselves! The whole song is based around the G and E riff, that
finissez-le vous-mêmes ! La chanson entière est basée sur le riff G and E, qui
changes to D and E sometimes. The second verse sounds like it's just E all the way
change parfois en D et E. Le deuxième couplet semble être juste E jusqu'au bout
through on the first 3 strings in sort of a power chordy kinda fashion but play as
sur les 3 premières cordes dans une sorte d'accord de puissance, mais jouez comme
you please...
s'il te plaît...
If tonight is all we have,
Si ce soir c'est tout ce que nous avons,
Then make the bed with sheets of glass,
Puis faites le lit avec des feuilles de verre,
Let's take it out for one last laugh,
Sortons-le pour un dernier rire,
Come on, come on.
Allez, allez.
If yesterday's is all we've got,
Si hier c'est tout ce que nous avons,
We tie our bones in one big knot,
Nous attachons nos os en un gros nœud,
Squeeze it out 'til every drop,
Pressez-le jusqu'à chaque goutte,
Is all gone, all gone, come on.
Tout est parti, tout est parti, allez.
It's just a wind up dream,
C'est juste un rêve terminé,
So don't wake me up,
Alors ne me réveille pas,
'Cause I like what I see,
Parce que j'aime ce que je vois,
When my eyes shut,
Quand mes yeux se ferment,
Woooo.
Waouh.
Solid gold glints in your eye,
L'or massif brille dans tes yeux,
A cheeky grin really makes it smile,
Un sourire effronté fait vraiment sourire,
Do what I want yeah,
Fais ce que je veux ouais,
Do what I want yeah.
Fais ce que je veux ouais.
It's just a wind up dream,
C'est juste un rêve terminé,
So don't wake me up,
Alors ne me réveille pas,
'Cause I like what I see,
Parce que j'aime ce que je vois,
With my eyes shut.
Les yeux fermés.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh.
It's just a wind up dream,
C'est juste un rêve terminé,
So don't wake me up,
Alors ne me réveille pas,
'Cause I like what I see,
Parce que j'aime ce que je vois,
When my eyes shut.
Quand mes yeux se ferment.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah.
Ahhh-ah-ah.
Please rate and do it better if you can! Feedback would be appreciated! Follow me
Veuillez évaluer et faire mieux si vous le pouvez ! Des commentaires seraient appréciés ! Suivez-moi
on twitter @windupdream (...love this song!)
sur Twitter @windupdream (... j'adore cette chanson !)
Live forever!
Vivez pour toujours !