Wind Up Dream 歌詞 日本語訳

First tab! Massive Oasis + Beady Eye fan, saw there wasn't a tab for this so
最初のタブ！ Oasis + Beady Eye の大ファンですが、このタブがないことに気づきました。
thought I'd give it a go and write it out...it's not perfect, but it's okay enough
試しに書いてみようと思いました...完璧ではありませんが、十分大丈夫です
to get along and hopefully give you guys some inspiration to go along and try and
仲良くやって、うまくいけば、あなたたちに一緒にやってみるためのインスピレーションを与えることができます
finish it yourselves! The whole song is based around the G and E riff, that
自分で仕上げてください！曲全体はGとEのリフを中心に構成されています。
changes to D and E sometimes. The second verse sounds like it's just E all the way
時々 D と E に変わります。 2番のヴァースはずっとEだけのように聞こえる
through on the first 3 strings in sort of a power chordy kinda fashion but play as
最初の 3 弦をパワーコード風に演奏しますが、次のように演奏します。
you please...
お願いします...
If tonight is all we have,
もし今夜が私たちのすべてだとしたら、
Then make the bed with sheets of glass,
それからガラス板でベッドを作り、
Let's take it out for one last laugh,
最後にもう一笑いするために取り出してみましょう。
Come on, come on.
さあ、さあ。
If yesterday's is all we've got,
昨日のものがすべてだとしたら、
We tie our bones in one big knot,
私たちは骨を一つの大きな結び目で結びます、
Squeeze it out 'til every drop,
一滴残らず絞り出し、
Is all gone, all gone, come on.
全部消えた、全部消えた、さあ。
It's just a wind up dream,
それはただの偶然の夢だ
So don't wake me up,
だから私を起こさないでください、
'Cause I like what I see,
だって私は自分が見たものが好きだから、
When my eyes shut,
目を閉じると、
Woooo.
うわー。
Solid gold glints in your eye,
純金があなたの目に輝き、
A cheeky grin really makes it smile,
生意気な笑顔は本当に笑顔になります、
Do what I want yeah,
私がやりたいことをしてください、ええ、
Do what I want yeah.
はい、やりたいことをしてください。
It's just a wind up dream,
それはただの偶然の夢だ
So don't wake me up,
だから私を起こさないでください、
'Cause I like what I see,
だって私は自分が見たものが好きだから、
With my eyes shut.
目を閉じたまま。
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
It's just a wind up dream,
それはただの偶然の夢だ
So don't wake me up,
だから私を起こさないでください、
'Cause I like what I see,
だって私は自分が見たものが好きだから、
When my eyes shut.
目を閉じたとき。
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
Ahhh-ah-ah.
ああああああ。
Please rate and do it better if you can! Feedback would be appreciated! Follow me
できれば評価して改善してください！フィードバックをお待ちしております。フォローしてください
on twitter @windupdream (...love this song!)
twitter @windupdream (...この曲が大好きです!)
Live forever!
永遠に生きてください！