Wind Up Dream Songtekst Nederlandse Vertaling
Beady Eye - Opwinddroom
by Beady Eye
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab! Massive Oasis + Beady Eye fan, saw there wasn't a tab for this so
Eerste tabblad! Enorme Oasis + Beady Eye-fan, zag dat hier geen tabblad voor was
thought I'd give it a go and write it out...it's not perfect, but it's okay enough
Ik dacht: ik probeer het eens en schrijf het op... het is niet perfect, maar het is oké genoeg
to get along and hopefully give you guys some inspiration to go along and try and
om met elkaar overweg te kunnen en hopelijk geven jullie wat inspiratie om mee te gaan en het te proberen
finish it yourselves! The whole song is based around the G and E riff, that
maak het zelf af! Het hele nummer is gebaseerd op de G- en E-riff
changes to D and E sometimes. The second verse sounds like it's just E all the way
verandert soms in D en E. Het tweede couplet klinkt alsof het helemaal E is
through on the first 3 strings in sort of a power chordy kinda fashion but play as
door op de eerste 3 snaren op een soort powerchordy-achtige manier, maar speel als
you please...
alsjeblieft...
If tonight is all we have,
Als vanavond alles is wat we hebben,
Then make the bed with sheets of glass,
Maak het bed dan op met glasplaten,
Let's take it out for one last laugh,
Laten we er nog een laatste keer om lachen,
Come on, come on.
Kom op, kom op.
If yesterday's is all we've got,
Als die van gisteren alles is wat we hebben,
We tie our bones in one big knot,
We binden onze botten in één grote knoop,
Squeeze it out 'til every drop,
Knijp het uit tot elke druppel,
Is all gone, all gone, come on.
Is alles weg, alles weg, kom op.
It's just a wind up dream,
Het is maar een opwindende droom,
So don't wake me up,
Maak me dus niet wakker,
'Cause I like what I see,
Omdat ik hou van wat ik zie,
When my eyes shut,
Toen mijn ogen dichtgingen,
Woooo.
Woooo.
Solid gold glints in your eye,
Massief goud glinstert in je ogen,
A cheeky grin really makes it smile,
Een brutale grijns doet hem echt glimlachen,
Do what I want yeah,
Doe wat ik wil, ja
Do what I want yeah.
Doe wat ik wil, ja.
It's just a wind up dream,
Het is maar een opwindende droom,
So don't wake me up,
Maak me dus niet wakker,
'Cause I like what I see,
Omdat ik hou van wat ik zie,
With my eyes shut.
Met mijn ogen dicht.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh.
It's just a wind up dream,
Het is maar een opwindende droom,
So don't wake me up,
Maak me dus niet wakker,
'Cause I like what I see,
Omdat ik hou van wat ik zie,
When my eyes shut.
Toen mijn ogen dichtgingen.
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahhhhh,
Ahhh-ah-ah.
Ahhh-ah-ah.
Please rate and do it better if you can! Feedback would be appreciated! Follow me
Beoordeel het en doe het beter als je kunt! Feedback wordt op prijs gesteld! Volg mij
on twitter @windupdream (...love this song!)
op twitter @windupdream (...hou van dit nummer!)
Live forever!
Leef voor altijd!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
