World Outside My Room كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduction: E (x4)
مقدمة: ه (x4)
VERSE 1:
الآية 1:
I wake up smiling in my little Eden
أستيقظ مبتسما في عدني الصغيرة
Pay no heed to the world outside
لا تهتم بالعالم الخارجي
Take my medication and hide
خذ دوائي واختبئ
VERSE 2:
الآية 2:
Whos been smoking cherry cola?
من كان يدخن الكولا بالكرز؟
Somebody trying to live the dream
هناك من يحاول أن يعيش الحلم
I rattle as I reach to dust the screen
أنا حشرجة الموت عندما أصل إلى الغبار على الشاشة
CHORUS:
الجوقة:
Out the door it might be snowing
خارج الباب قد يكون الثلج يتساقط
In my world its always June
في عالمي، يكون دائمًا شهر يونيو
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
Television and dusty windows
التلفزيون والنوافذ المتربة
Fill my head with a happy tune
املأ رأسي بلحن سعيد
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
FILL:
ملء:
VERSE 3:
الآية 3:
Life in here is a different tempo
الحياة هنا وتيرة مختلفة
Virtually comatosed
غيبوبة تقريبا
Sitting with the one I love the most
الجلوس مع من أحب أكثر
VERSE 4:
الآية 4:
A sleeping dog deserves to lie
الكلب النائم يستحق أن يكذب
She dont feel like a walk today
إنها لا تشعر بالرغبة في المشي اليوم
She just wants to sleep and play
إنها تريد فقط النوم واللعب
CHORUS:
الجوقة:
Out the door it might be snowing
خارج الباب قد يكون الثلج يتساقط
In my world its always June
في عالمي، يكون دائمًا شهر يونيو
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
Television and dusty windows
التلفزيون والنوافذ المتربة
Fill my head with a happy tune
املأ رأسي بلحن سعيد
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
FILL:
ملء:
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
:A/E/C/A/E:
:أ/ه/ج/أ/ه:
VERSE 5:
الآية 5:
Tell me something I know already
أخبرني بشيء أعرفه بالفعل
No surprises for me today
لا توجد مفاجآت بالنسبة لي اليوم
Im not ready, Ive lost my way
لست مستعدًا، لقد ضللت طريقي
VERSE 6:
الآية 6:
Someday soon Ill get off my sofa
يومًا ما قريبًا سأنزل عن أريكتي
Stop dreaming bout what might have been
توقف عن الحلم بما قد يكون
Until then Ill stay serene
حتى ذلك الحين سأبقى هادئًا
CHORUS:
الجوقة:
Out the door it might be snowing
خارج الباب قد يكون الثلج يتساقط
In my world its always June
في عالمي، يكون دائمًا شهر يونيو
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
Television and dusty windows
التلفزيون والنوافذ المتربة
Fill my head with a happy tune
املأ رأسي بلحن سعيد
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
I dont believe in the world outside my room
أنا لا أؤمن بالعالم خارج غرفتي
OUTRO:
الخاتمة:
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي
Outside my room
خارج غرفتي