World Outside My Room Liedtext Deutsche Übersetzung

Introduction: E (x4)
Einführung: E (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
I wake up smiling in my little Eden
Ich wache lächelnd in meinem kleinen Eden auf
Pay no heed to the world outside
Kümmere dich nicht um die Welt da draußen
Take my medication and hide
Nimm meine Medikamente und versteck dich
VERSE 2:
VERS 2:
Whos been smoking cherry cola?
Wer hat Kirschcola geraucht?
Somebody trying to live the dream
Jemand, der versucht, seinen Traum zu leben
I rattle as I reach to dust the screen
Ich rassel, als ich versuche, den Bildschirm abzustauben
CHORUS:
CHOR:
Out the door it might be snowing
Vor der Tür könnte es schneien
In my world its always June
In meiner Welt ist es immer Juni
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
Television and dusty windows
Fernseher und staubige Fenster
Fill my head with a happy tune
Fülle meinen Kopf mit einer fröhlichen Melodie
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
FILL:
FÜLLEN:
VERSE 3:
VERS 3:
Life in here is a different tempo
Das Leben hier hat ein anderes Tempo
Virtually comatosed
Quasi im Koma
Sitting with the one I love the most
Ich sitze mit dem zusammen, den ich am meisten liebe
VERSE 4:
VERS 4:
A sleeping dog deserves to lie
Ein schlafender Hund verdient es zu lügen
She dont feel like a walk today
Sie hat heute keine Lust auf einen Spaziergang
She just wants to sleep and play
Sie möchte einfach nur schlafen und spielen
CHORUS:
CHOR:
Out the door it might be snowing
Vor der Tür könnte es schneien
In my world its always June
In meiner Welt ist es immer Juni
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
Television and dusty windows
Fernseher und staubige Fenster
Fill my head with a happy tune
Fülle meinen Kopf mit einer fröhlichen Melodie
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
FILL:
FÜLLEN:
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
:A/E/C/A/E:
:A/E/C/A/E:
VERSE 5:
VERS 5:
Tell me something I know already
Erzähl mir etwas, was ich bereits weiß
No surprises for me today
Für mich gibt es heute keine Überraschungen
Im not ready, Ive lost my way
Ich bin nicht bereit, ich habe mich verirrt
VERSE 6:
VERS 6:
Someday soon Ill get off my sofa
Irgendwann bald werde ich von meinem Sofa aufstehen
Stop dreaming bout what might have been
Hör auf, davon zu träumen, was hätte sein können
Until then Ill stay serene
Bis dahin bleibe ich ruhig
CHORUS:
CHOR:
Out the door it might be snowing
Vor der Tür könnte es schneien
In my world its always June
In meiner Welt ist es immer Juni
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
Television and dusty windows
Fernseher und staubige Fenster
Fill my head with a happy tune
Fülle meinen Kopf mit einer fröhlichen Melodie
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
I dont believe in the world outside my room
Ich glaube nicht an die Welt außerhalb meines Zimmers
OUTRO:
OUTRO:
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers
Outside my room
Außerhalb meines Zimmers