World Outside My Room Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction: E (x4)
Introductie: E (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
I wake up smiling in my little Eden
Ik word lachend wakker in mijn kleine Eden
Pay no heed to the world outside
Schenk geen aandacht aan de buitenwereld
Take my medication and hide
Neem mijn medicijnen en verstop je
VERSE 2:
VERS 2:
Whos been smoking cherry cola?
Wie heeft er kersencola gerookt?
Somebody trying to live the dream
Iemand die de droom probeert te leven
I rattle as I reach to dust the screen
Ik rammel terwijl ik mijn hand uitsteek om het scherm af te stoffen
CHORUS:
CHORUS:
Out the door it might be snowing
Buiten de deur kan het sneeuwen
In my world its always June
In mijn wereld is het altijd juni
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
Television and dusty windows
Televisie en stoffige ramen
Fill my head with a happy tune
Vul mijn hoofd met een vrolijk deuntje
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
FILL:
VUL:
VERSE 3:
VERS 3:
Life in here is a different tempo
Het leven hier heeft een ander tempo
Virtually comatosed
Vrijwel in coma
Sitting with the one I love the most
Zittend met degene van wie ik het meest houd
VERSE 4:
VERS 4:
A sleeping dog deserves to lie
Een slapende hond verdient het om te liegen
She dont feel like a walk today
Ze heeft vandaag geen zin in een wandeling
She just wants to sleep and play
Ze wil gewoon slapen en spelen
CHORUS:
CHORUS:
Out the door it might be snowing
Buiten de deur kan het sneeuwen
In my world its always June
In mijn wereld is het altijd juni
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
Television and dusty windows
Televisie en stoffige ramen
Fill my head with a happy tune
Vul mijn hoofd met een vrolijk deuntje
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
FILL:
VUL:
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
:A/E/C/A/E:
:A/E/C/A/E:
VERSE 5:
VERS 5:
Tell me something I know already
Vertel me iets wat ik al weet
No surprises for me today
Geen verrassingen voor mij vandaag
Im not ready, Ive lost my way
Ik ben er niet klaar voor, ik ben de weg kwijt
VERSE 6:
VERS 6:
Someday soon Ill get off my sofa
Binnenkort kom ik van mijn bank af
Stop dreaming bout what might have been
Stop met dromen over wat had kunnen zijn
Until then Ill stay serene
Tot die tijd blijf ik sereen
CHORUS:
CHORUS:
Out the door it might be snowing
Buiten de deur kan het sneeuwen
In my world its always June
In mijn wereld is het altijd juni
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
Television and dusty windows
Televisie en stoffige ramen
Fill my head with a happy tune
Vul mijn hoofd met een vrolijk deuntje
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
I dont believe in the world outside my room
Ik geloof niet in de wereld buiten mijn kamer
OUTRO:
UITTRO:
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer
Outside my room
Buiten mijn kamer