I Will Lift My Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Bebo Norman
Von: Bebo Norman
Key: Em
Schlüssel: Em
INTRO: ||: G | Em7 | Dsus | D :|| (x1)
INTRO: ||: G | Em7 | Dsus | D :|| (x1)
Or however you want to start it off.
Oder wie auch immer Sie beginnen möchten.
Verse 1:
Vers 1:
God, my God, I cry out
Gott, mein Gott, ich schreie
Your be-loved needs You now
Ihr Geliebter braucht Sie jetzt
God, be near, calm my fear
Gott, sei nahe, beruhige meine Angst
And take my doubt
Und nimm meinen Zweifel
PRE-Chorus:
VOR-Chorus:
Your kindness is what pulls me up
Deine Freundlichkeit ist es, die mich hochzieht
Your love is all that draws me in
Deine Liebe ist alles, was mich anzieht
Chorus:
Chor:
I will lift my eyes to the Maker
Ich werde meine Augen zum Schöpfer erheben
Of the mountains I can't climb
Von den Bergen kann ich nicht klettern
I will lift my eyes to the Calmer
Ich werde meinen Blick zum Ruhigeren heben
Of the oceans raging wild
Von den wild tobenden Ozeanen
I will lift my eyes to the Healer
Ich werde meine Augen zum Heiler erheben
Of the hurt I hold in-side
Von dem Schmerz, den ich in mir trage
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ich werde meine Augen heben, meine Augen zu Dir heben
Verse 2:
Vers 2:
God, my God, let Mercy sing
Gott, mein Gott, lass Mercy singen
Her melody over me
Ihre Melodie über mir
God, right here, all I bring
Gott, hier ist alles, was ich mitbringe
Is all of me
Ist alles von mir
PRE-Chorus:
VOR-Chorus:
Your kindness is what pulls me up
Deine Freundlichkeit ist es, die mich hochzieht
Your love is all that draws me in
Deine Liebe ist alles, was mich anzieht
Chorus:
Chor:
I will lift my eyes to the Maker
Ich werde meine Augen zum Schöpfer erheben
Of the mountains I can't climb
Von den Bergen kann ich nicht klettern
I will lift my eyes to the Calmer
Ich werde meinen Blick zum Ruhigeren heben
Of the oceans raging wild
Von den wild tobenden Ozeanen
I will lift my eyes to the Healer
Ich werde meine Augen zum Heiler erheben
Of the hurt I hold in-side
Von dem Schmerz, den ich in mir trage
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ich werde meine Augen heben, meine Augen zu Dir heben
BRIDGE:
BRÜCKE:
'Cause You are and You were and You will be for-ever
Denn du bist und du warst und du wirst für immer sein
The Lover I need to save me
Der Liebhaber, den ich brauche, um mich zu retten
'Cause You fashioned the earth and You hold it to-gether, God
Weil Du die Erde geformt hast und sie zusammenhältst, Gott
su
su
So hold me now
Also halt mich jetzt
Chorus:
Chor:
I will lift my eyes to the Maker
Ich werde meine Augen zum Schöpfer erheben
Of the mountains I can't climb
Von den Bergen kann ich nicht klettern
I will lift my eyes to the Calmer
Ich werde meinen Blick zum Ruhigeren heben
Of the oceans raging wild
Von den wild tobenden Ozeanen
I will lift my eyes to the Healer
Ich werde meine Augen zum Heiler erheben
Of the hurt I hold in-side
Von dem Schmerz, den ich in mir trage
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ich werde meine Augen heben, meine Augen zu Dir heben
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ich werde meine Augen heben, meine Augen zu Dir heben
OUTRO:
OUTRO:
God, my God, I cry out
Gott, mein Gott, ich schreie
Your be-loved needs You now
Ihr Geliebter braucht Sie jetzt