I Will Lift My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Bebo Norman
Door: Bebo Norman
Key: Em
Sleutel: Em
INTRO: ||: G | Em7 | Dsus | D :|| (x1)
INTRO: ||: G | Em7 | Dsus | D :|| (x1)
Or however you want to start it off.
Of hoe je het ook wilt beginnen.
Verse 1:
Vers 1:
God, my God, I cry out
God, mijn God, ik roep het uit
Your be-loved needs You now
Jouw geliefde heeft jou nu nodig
God, be near, calm my fear
God, wees dichtbij, kalmeer mijn angst
And take my doubt
En neem mijn twijfel
PRE-Chorus:
PRE-koor:
Your kindness is what pulls me up
Jouw vriendelijkheid is wat mij omhoog trekt
Your love is all that draws me in
Jouw liefde is het enige wat mij aantrekt
Chorus:
refrein:
I will lift my eyes to the Maker
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Maker
Of the mountains I can't climb
Van de bergen die ik niet kan beklimmen
I will lift my eyes to the Calmer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Kalmer
Of the oceans raging wild
Van de oceanen die wild woeden
I will lift my eyes to the Healer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Genezer
Of the hurt I hold in-side
Van de pijn die ik vanbinnen vasthoud
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ik zal mijn ogen opheffen, mijn ogen naar U opheffen
Verse 2:
Vers 2:
God, my God, let Mercy sing
God, mijn God, laat Mercy zingen
Her melody over me
Haar melodie over mij
God, right here, all I bring
God, hier, alles wat ik meeneem
Is all of me
Is alles van mij
PRE-Chorus:
PRE-koor:
Your kindness is what pulls me up
Jouw vriendelijkheid is wat mij omhoog trekt
Your love is all that draws me in
Jouw liefde is het enige wat mij aantrekt
Chorus:
refrein:
I will lift my eyes to the Maker
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Maker
Of the mountains I can't climb
Van de bergen die ik niet kan beklimmen
I will lift my eyes to the Calmer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Kalmer
Of the oceans raging wild
Van de oceanen die wild woeden
I will lift my eyes to the Healer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Genezer
Of the hurt I hold in-side
Van de pijn die ik vanbinnen vasthoud
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ik zal mijn ogen opheffen, mijn ogen naar U opheffen
BRIDGE:
BRUG:
'Cause You are and You were and You will be for-ever
Want je bent en je was en je zult voor altijd zijn
The Lover I need to save me
De minnaar die ik nodig heb om mij te redden
'Cause You fashioned the earth and You hold it to-gether, God
Omdat U de aarde heeft gevormd en bij elkaar houdt, God
su
zo
So hold me now
Dus houd mij nu vast
Chorus:
refrein:
I will lift my eyes to the Maker
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Maker
Of the mountains I can't climb
Van de bergen die ik niet kan beklimmen
I will lift my eyes to the Calmer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Kalmer
Of the oceans raging wild
Van de oceanen die wild woeden
I will lift my eyes to the Healer
Ik zal mijn ogen opheffen naar de Genezer
Of the hurt I hold in-side
Van de pijn die ik vanbinnen vasthoud
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ik zal mijn ogen opheffen, mijn ogen naar U opheffen
I will lift my eyes, lift my eyes to You
Ik zal mijn ogen opheffen, mijn ogen naar U opheffen
OUTRO:
UITTRO:
God, my God, I cry out
God, mijn God, ik roep het uit
Your be-loved needs You now
Jouw geliefde heeft jou nu nodig