To Find My Way to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro- G-D-Em-C
Einführung: G-D-Em-C
Well I can't find the words to say
Nun, mir fehlen die Worte, die ich sagen soll
Just to make, make this go way
Nur damit es klappt
So you just bleed and I can't sleep tonight
Du blutest einfach und ich kann heute Nacht nicht schlafen
?Cause it's hard to see just what you mean
?Denn es ist schwer zu verstehen, was du meinst
Across the lines that bring your voice to me
Über die Zeilen, die deine Stimme zu mir bringen
But I can hear your every tear when you cry
Aber ich kann jede deiner Tränen hören, wenn du weinst
And, oh love, when you say to me
Und, oh Liebe, wenn du es mir sagst
That your heart breaks every time I leave
Dass dir jedes Mal das Herz bricht, wenn ich gehe
I would set out across the sea
Ich würde über das Meer aufbrechen
Just to find my way to you
Nur um meinen Weg zu dir zu finden
Well I don't know which way to go
Nun, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
So I search the stars, basking in the glow
Also suche ich die Sterne und sonne mich im Schein
But they all fall down without a sound from the sky
Aber sie fallen alle lautlos vom Himmel
(Back to Chorus 1)
(Zurück zu Refrain 1)
Instrumental
Instrumental
Well I still can't find the words to say
Nun, ich finde immer noch nicht die Worte, die ich sagen soll
But you, my love, love me anyway
Aber du, meine Liebe, liebst mich trotzdem
So just go to sleep, and my heart will keep the time
Also geh einfach schlafen, und mein Herz wird die Zeit behalten
?Cause, oh love, when you say to me
?Denn, oh Liebe, wenn du es mir sagst
That my kiss is the breath you breathe
Dass mein Kuss der Atem ist, den du atmest
I would wake up from a thousand dreams
Ich würde aus tausend Träumen aufwachen
Just to find my way
Nur um meinen Weg zu finden
And, Oh love, when you say to me
Und, Oh Liebe, wenn du es mir sagst
That my kiss is like the breath you breathe
Dass mein Kuss wie der Atem ist, den du atmest
I would get up from a thousand dreams
Ich würde aus tausend Träumen aufstehen
Just to find my way to you
Nur um meinen Weg zu dir zu finden
Oh, just to find my way to you
Oh, nur um meinen Weg zu dir zu finden