Try Liedtext Deutsche Übersetzung

Outside my room looking in, you??d probably find me all over the place
Wenn man von meinem Zimmer aus hineinschaut, findet man mich wahrscheinlich überall
Pictures of me back in school, a slight crooked kid like the smile on my face
Bilder von mir in der Schule, ein leicht krummes Kind, so wie das Lächeln auf meinem Gesicht
My first guitar by the bed, circles of dust clinging to wood
Meine erste Gitarre neben dem Bett, Staubklumpen klebten am Holz
It drew the first song from my head, singing ??If I was gone, I??d be gone for good??
Es rief das erste Lied aus meinem Kopf und sang: „Wenn ich weg wäre, wäre ich für immer weg?“
I??m afraid to grow up, but somewhere inside is the will of a man
Ich habe Angst davor, erwachsen zu werden, aber irgendwo in mir steckt der Wille eines Mannes
And all I??ve ever wanted, was something to give, and love if I can
Und alles, was ich jemals wollte, war etwas zu geben und zu lieben, wenn ich kann
(no chord) Am7 C
(kein Akkord) Am7 C
You make me want to try
Du bringst mich dazu, es zu versuchen
You make me want to fight
Du bringst mich dazu, kämpfen zu wollen
You make me want to live
Du bringst mich dazu, leben zu wollen
You make me want to give
Du bringst mich dazu, geben zu wollen
And inside my room looking out, the colours of night all faded and bruised
Und als ich in meinem Zimmer hinausschaute, waren die Farben der Nacht verblasst und blass
But up from the shadows of doubt, you lift your heart and you stepped into view
Aber aus den Schatten des Zweifels erhobst du dein Herz und tratst in Sicht
And under the streetlight we kissed, never more tried ?? never more true
Und unter der Straßenlaterne haben wir uns geküsst, nie mehr versucht?? nie wahrer
It drew a new song from my lips, singing ??If I could fall, I??m falling for you
Es entlockte meinen Lippen ein neues Lied, das sang: „Wenn ich fallen könnte, verliebe ich mich in dich.“
??
??
I??m afraid to grow up, cos somewhere inside, I don??t think I can
Ich habe Angst davor, erwachsen zu werden, denn irgendwo in mir drin glaube ich nicht, dass ich das kann
And all I??ve ever wanted, is someone to love and to live like a man
Und alles, was ich jemals wollte, war jemand, den man liebt und der wie ein Mann lebt
(no chord) Am7 C
(kein Akkord) Am7 C
You make me want to try
Du bringst mich dazu, es zu versuchen
You make me want to fight
Du bringst mich dazu, kämpfen zu wollen
You make me want to live
Du bringst mich dazu, leben zu wollen
You make me want to give
Du bringst mich dazu, geben zu wollen