Try 歌詞 日本語訳

Outside my room looking in, you??d probably find me all over the place
私の部屋の外を覗くと、おそらくあちこちで私を見つけるでしょう
Pictures of me back in school, a slight crooked kid like the smile on my face
学校に戻った私の写真、私の顔に浮かんだ笑顔のような少し歪んだ子供だった
My first guitar by the bed, circles of dust clinging to wood
ベッドのそばにある私の最初のギター、木にまとわりつく埃の輪
It drew the first song from my head, singing ??If I was gone, I??d be gone for good??
それは私の頭から最初の曲を引き出し、「もし私がいなくなったら、私は永久に去ってしまうだろう??」と歌いました。
I??m afraid to grow up, but somewhere inside is the will of a man
大人になるのが怖いけど心のどこかに男の意志がある
And all I??ve ever wanted, was something to give, and love if I can
そして、私が今まで望んでいたのは、何かを与えること、そしてできることなら愛することだけでした
(no chord) Am7 C
(コードなし) Am7 C
You make me want to try
あなたは私に試してみたくなる
You make me want to fight
あなたは私を戦いたくさせます
You make me want to live
あなたは私に生きたいと思わせてくれる
You make me want to give
あなたは私に与えたくなる
And inside my room looking out, the colours of night all faded and bruised
そして部屋の中で外を眺めると、夜の色はすべて色褪せて傷だらけになった
But up from the shadows of doubt, you lift your heart and you stepped into view
でも、疑いの影から立ち上がって、あなたは心を持ち上げて、視界に足を踏み入れた
And under the streetlight we kissed, never more tried ?? never more true
そして街灯の下で私たちはキスをしましたが、もう試したことはありません??決して真実ではない
It drew a new song from my lips, singing ??If I could fall, I??m falling for you
それは私の唇から新しい歌を引き出し、歌いました??もし私が落ちることができたら、私はあなたに恋をします
??
??
I??m afraid to grow up, cos somewhere inside, I don??t think I can
大人になるのが怖い、心のどこかで大人になれるとは思えないから
And all I??ve ever wanted, is someone to love and to live like a man
そして私がこれまで望んでいたのは、誰かを愛し、男らしく生きることだけです
(no chord) Am7 C
(コードなし) Am7 C
You make me want to try
あなたは私に試してみたくなる
You make me want to fight
あなたは私を戦いたくさせます
You make me want to live
あなたは私に生きたいと思わせてくれる
You make me want to give
あなたは私に与えたくなる