Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Outside my room looking in, you??d probably find me all over the place
Als ik buiten mijn kamer naar binnen kijk, zou je me waarschijnlijk overal tegenkomen
Pictures of me back in school, a slight crooked kid like the smile on my face
Foto's van mij toen ik op school zat, een licht scheef kind, zoals de glimlach op mijn gezicht
My first guitar by the bed, circles of dust clinging to wood
Mijn eerste gitaar bij het bed, stofcirkels die zich aan het hout vastklampten
It drew the first song from my head, singing ??If I was gone, I??d be gone for good??
Het haalde het eerste liedje uit mijn hoofd en zong: 'Als ik weg was, zou ik voorgoed weg zijn?'
I??m afraid to grow up, but somewhere inside is the will of a man
Ik ben bang om volwassen te worden, maar ergens binnenin zit de wil van een man
And all I??ve ever wanted, was something to give, and love if I can
En het enige dat ik ooit heb gewild, was iets om te geven en lief te hebben als ik kon
(no chord) Am7 C
(geen akkoord) Am7 C
You make me want to try
Je zorgt ervoor dat ik het wil proberen
You make me want to fight
Je zorgt ervoor dat ik wil vechten
You make me want to live
Je zorgt ervoor dat ik wil leven
You make me want to give
Je zorgt ervoor dat ik wil geven
And inside my room looking out, the colours of night all faded and bruised
En in mijn kamer, terwijl ik naar buiten keek, waren de kleuren van de nacht allemaal vervaagd en gekneusd
But up from the shadows of doubt, you lift your heart and you stepped into view
Maar vanuit de schaduw van twijfel verhef je je hart en stapte je in beeld
And under the streetlight we kissed, never more tried ?? never more true
En onder de straatlantaarn kusten we elkaar, nooit meer geprobeerd ?? nooit meer waar
It drew a new song from my lips, singing ??If I could fall, I??m falling for you
Het trok een nieuw lied van mijn lippen, waarin ik zong: 'Als ik kon vallen, val ik voor jou.'
??
??
I??m afraid to grow up, cos somewhere inside, I don??t think I can
Ik ben bang om volwassen te worden, omdat ik ergens van binnen denk dat ik dat niet kan
And all I??ve ever wanted, is someone to love and to live like a man
En het enige dat ik ooit heb gewild, is iemand om van te houden en om als een man te leven
(no chord) Am7 C
(geen akkoord) Am7 C
You make me want to try
Je zorgt ervoor dat ik het wil proberen
You make me want to fight
Je zorgt ervoor dat ik wil vechten
You make me want to live
Je zorgt ervoor dat ik wil leven
You make me want to give
Je zorgt ervoor dat ik wil geven