Hotwax Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Guitar lowered 1/2 step)
(Gitara obniżona o 1/2 stopnia)
intro(4X):
wprowadzenie (4X):
F#----0---0-----0-2/3-0---|
F#----0---0-----0-2/3-0---|
Verse (2X)
Werset (2X)
D-----12~-----10----12~-|
D-----12~-----10----12~-|
F#-/12-----/10---/12----|
F#-/12-----/10---/12----|
(as written for clavinette):
(jak napisano dla clavinette):
F#----------------------|
F#----------------------|
(distortion for this one)
(zniekształcenie dla tego)
D------12----10~-|
D------12----10~-|
F#-/12----10-----|
F#-/12----10-----|
F#--/12--/12---11---------|
F#--/12--/12---11--------|
(chorus)(4X)
(refren) (4X)
F#---------10-----8---------0-|
F#---------10-----8------------0-|
alternate to clavinette part
naprzemiennie do części clavinette
F#-------------------|
F#---------------------------------|
It takes a backwash man to sing a backwash song
Aby zaśpiewać piosenkę o płukaniu, potrzeba człowieka, który robi płukanie
Like a frying pan when the fire's gone
Jak patelnia, gdy ogień zgaśnie
Driving my pig while the bear's taking pictures in the grass
Prowadzę moją świnię, podczas gdy niedźwiedź robi zdjęcia w trawie
In my radio smashed
W moim radiu rozbite
And I like pianos in the evening sun
A ja lubię fortepiany w wieczornym słońcu
Dragging my heals 'til my day is done
Przeciągam moje uzdrowienia, aż mój dzień się skończy
Saturday night in the Captain's clothes
Sobotni wieczór w ubraniu Kapitana
Tin horns blowing with my jury 'phros
Blaszane rogi dmuchają z moimi „phros” przysięgłych
Yo soy un disco cabrado*
Yo, soy un disco cabrado*
Yo tengo chicle en cerabo
Yo tengo chicle en cerabo
I can't believe my way back when
Nie mogę uwierzyć, kiedy to było
My Cadillac pants going much to fast
Moje spodnie Cadillaca działają o wiele za szybko
Karaoke weekend at the suicide shack
Weekend karaoke w chacie samobójców
Community service and I'm still the mack
Prace społeczne, a ja nadal jestem głupcem
Shocked my finger spicing my hand
Zszokował mnie palec, przyprawiając moją dłoń
I been spreading disease all across the land
Rozprzestrzeniałem chorobę po całym kraju
Beautiful air-conditioned sitting in the kitchen
Piękne, klimatyzowane miejsce do siedzenia w kuchni
Wishing I was living like a hit man
Chciałbym żyć jak płatny zabójca
Face down in the guarantees
Zakryte w gwarancjach
Jaundiced marshalls getting busy with ease
Zżółceni marszałkowie z łatwością są zajęci
Because I get down I get down
Ponieważ upadam, upadam
I get down all the way
Spadam na całego
Yo soy un disco cabrado*
Yo, soy un disco cabrado*
Yo tengo chicle en cerabo
Yo tengo chicle en cerabo
Sawdust songs of the plaid bartenders
Trocinowe pieśni barmanów w kratę
Western Unions of the country westerns
Western Union z westernów country
Silver foxes looking for romance
Srebrne lisy szukające romansu
In the chain smoke Kansas flashdance ass pants
W łańcuchu palę spodnie flashdance z Kansas
And you got the hotwax residues
I masz pozostałości gorącego wosku
You never lose in your razor blade shoes
Nigdy nie przegrywasz w butach z żyletkami
Stealing pesos out of my brain
Kradnę peso z mojego mózgu
Hazard signs down the Alamo lanes
Hazard znakuje wzdłuż pasów Alamo
Radar systems using the souls
Systemy radarowe wykorzystujące dusze
You never get caught with the wax so rotten
Nigdy nie zostaniesz złapany z tak zgniłym woskiem
All my days I got the grizzly words
Przez całe moje życie słyszałem grizzly słowa
Hijacked flavors that I'm flipping like birds
Porwane smaki, które podrzucam jak ptaki
Yo soy un disco cabrado*
Yo, soy un disco cabrado*
Yo tengo chicle en cerabo
Yo tengo chicle en cerabo
girl: "who are you?"
dziewczyna: „kim jesteś?”
man: "I'm the enchanting wizard of rhythm."
mężczyzna: „Jestem czarującym czarodziejem rytmu”.
girl: "why did you come here?"
dziewczyna: „dlaczego tu przyszedłeś?”
man: "I came here to tell you about the rhythms of the universe...."
mężczyzna: „Przyszedłem tu, żeby opowiedzieć ci o rytmach wszechświata…”
*chorus translation: "I'm a broken record/I have bubblegum in my brain"
*tłumaczenie refrenu: „Jestem zepsutą płytą / Mam gumę balonową w mózgu”