Waking Light Paroles Traduction Française

Waking Light - Beck
Lumière éveillée - Beck
One of the best Beck songs ever. The version at the top is with a capo,
Une des meilleures chansons de Beck de tous les temps. La version du haut est avec un capodastre,
which makes things a bit easier. The other version at the bottom is all bar
ce qui rend les choses un peu plus faciles. L'autre version en bas est entièrement en bar
chords, so no capo is needed. Also, some of the lyrics are probably incorrect.
accords, donc aucun capodastre n'est nécessaire. De plus, certaines paroles sont probablement incorrectes.
I'll update when I figure them out. Hope you enjoy!
Je mettrai à jour quand je les comprendrai. J'espère que vous apprécierez !
CAPO VERSION
VERSION CAPO
Waking light
Lumière de réveil
A profiling shadow
Une ombre de profilage
Waste yourself
Déchets-toi
To the morning low
Au petit matin
Night is gone
La nuit est partie
Long way turning
Long chemin tournant
You've waited long enough to know
Tu as attendu assez longtemps pour savoir
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Lay me down in waking light
Allonge-moi dans la lumière du réveil
No one sees you here
Personne ne te voit ici
Words are all covered
Les mots sont tous couverts
Such a life to go
Une telle vie à vivre
How much can you show
Combien pouvez-vous montrer
Day is gone
Le jour est parti
On a landslide of rhythm
Sur un glissement de rythme
I've seen your lamp light burning low
J'ai vu la lumière de ta lampe brûler faiblement
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Rest your eyes in waking light
Reposez vos yeux dans la lumière du réveil
Instrumental: C Bb F 2x
Instrumental : Do Sib Fa 2x
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Fill your eyes with waking light
Remplissez vos yeux de lumière éveillée
Instrumental: C Bb F G A
Instrumental : C Bb F G A
Repeat the above chords until song ends.
Répétez les accords ci-dessus jusqu'à la fin de la chanson.
Waking light
Lumière de réveil
A profiling shadow
Une ombre de profilage
Waste yourself
Déchets-toi
To the morning low
Au petit matin
Night is gone
La nuit est partie
Long way turning
Long chemin tournant
You've waited long enough to know
Tu as attendu assez longtemps pour savoir
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Lay me down in waking light
Allonge-moi dans la lumière du réveil
No one sees you here
Personne ne te voit ici
Words are all covered
Les mots sont tous couverts
Such a life to go
Une telle vie à vivre
How much can you show
Combien pouvez-vous montrer
Day is gone
Le jour est parti
On a landslide of rhythm
Sur un glissement de rythme
I've seen your lamp light burning low
J'ai vu la lumière de ta lampe brûler faiblement
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Rest your eyes in waking light
Reposez vos yeux dans la lumière du réveil
Instrumental: Eb Db Ab 2x
Instrumental : Mib Db Ab 2x
When the memory leaves you
Quand le souvenir te quitte
Somewhere you can make it home
Quelque part où tu peux rentrer chez toi
When the morning comes to meet you
Quand le matin vient à ta rencontre
Fill your eyes with waking light
Remplissez vos yeux de lumière éveillée
Instrumental: Eb Db Ab Bb C
Instrumental : Mib Db Ab Bb C
Repeat the above chords until song ends.
Répétez les accords ci-dessus jusqu'à la fin de la chanson.