Waking Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waking Light - Beck
Światło na jawie – Beck
One of the best Beck songs ever. The version at the top is with a capo,
Jedna z najlepszych piosenek Becka w historii. Wersja u góry jest z kapo,
which makes things a bit easier. The other version at the bottom is all bar
co trochę ułatwia sprawę. Druga wersja na dole jest w całości barowa
chords, so no capo is needed. Also, some of the lyrics are probably incorrect.
akordy, więc nie jest potrzebny capo. Ponadto niektóre teksty są prawdopodobnie nieprawidłowe.
I'll update when I figure them out. Hope you enjoy!
Zaktualizuję, gdy je rozpracuję. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
CAPO VERSION
WERSJA CAPO
Waking light
Budzące światło
A profiling shadow
Profilujący cień
Waste yourself
Zmarnuj się
To the morning low
Do porannego minimum
Night is gone
Noc odeszła
Long way turning
Długi zakręt
You've waited long enough to know
Czekałeś wystarczająco długo, żeby wiedzieć
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Lay me down in waking light
Połóż mnie w świetle budzącego się
No one sees you here
Nikt cię tu nie widzi
Words are all covered
Wszystkie słowa są zakryte
Such a life to go
Takie życie do przejścia
How much can you show
Ile możesz pokazać
Day is gone
Dzień minął
On a landslide of rhythm
Na osuwisku rytmu
I've seen your lamp light burning low
Widziałem, jak słabo świeci twoja lampa
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Rest your eyes in waking light
Daj oczom odpocząć w świetle na jawie
Instrumental: C Bb F 2x
Instrumentalnie: C Bb F 2x
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Fill your eyes with waking light
Wypełnij oczy budzącym się światłem
Instrumental: C Bb F G A
Instrumental: C Bb F G A
Repeat the above chords until song ends.
Powtarzaj powyższe akordy, aż piosenka się skończy.
Waking light
Budzące światło
A profiling shadow
Profilujący cień
Waste yourself
Zmarnuj się
To the morning low
Do porannego minimum
Night is gone
Noc odeszła
Long way turning
Długi zakręt
You've waited long enough to know
Czekałeś wystarczająco długo, żeby wiedzieć
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Lay me down in waking light
Połóż mnie w świetle budzącego się
No one sees you here
Nikt cię tu nie widzi
Words are all covered
Wszystkie słowa są zakryte
Such a life to go
Takie życie do przejścia
How much can you show
Ile możesz pokazać
Day is gone
Dzień minął
On a landslide of rhythm
Na osuwisku rytmu
I've seen your lamp light burning low
Widziałem, jak słabo świeci twoja lampa
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Rest your eyes in waking light
Daj oczom odpocząć w świetle na jawie
Instrumental: Eb Db Ab 2x
Instrumentalnie: Eb Db Ab 2x
When the memory leaves you
Kiedy pamięć Cię opuszcza
Somewhere you can make it home
Gdzieś, gdzie możesz wrócić do domu
When the morning comes to meet you
Kiedy ranek cię spotka
Fill your eyes with waking light
Wypełnij oczy budzącym się światłem
Instrumental: Eb Db Ab Bb C
Instrumentalnie: Eb Db Ab Bb C
Repeat the above chords until song ends.
Powtarzaj powyższe akordy, aż piosenka się skończy.